TO THE NORTH-EAST - переклад на Українською

• на північний схід
• на північному сході

Приклади вживання To the north-east Англійська мовою та їх переклад на Українською

next to the North-East to South-West and continuing on the Ryukyu Islands and Taiwan.
наступній з північного сходу на південний захід і продовжується на островах Рюкю і Тайвань.

if you move along the gorge of the Azat River to the north-east, on the slope of an almost closed amphitheatre of steep cliffs,
рухатися вздовж ущелини річки Азат на північний схід, на схилі майже замкнутого амфітеатру стрімких скель,

ours slavonic ancestor went further to the north-east, and at the time stayed in what is now Iraq,
праслов'янський предок пішов далі на північний схід, і на час затримався на території сучасного Іраку,

by high limestone walls, at a height of 380 meters in three hundred and fifty kilometers to the north-east of Damascus.
оточеній з усіх боків високими вапняними стінами, на висоті 380 метрів за триста п'ятдесят кілометрів на північний схід від Дамаска.

Anadol(39km north of Mariupol), as well as two separate undetermined explosions to the north-east and to the north in government-controlled Andriivka(41km north of Mariupol).
також два окремих вибухи невизначеного походження на північний схід і на північ у підконтрольному уряду смт Андріївка(41км на північ від Маріуполя).

Now the Volga flows to the north-east.
Тепер Волга тече на північний схід.

He said that"DPR" armed personnel were 300m away to the north-east.
Він повідомив, що озброєні члени«ДНР» знаходяться за 300м на північний схід.

To the north-east of the Strait of large stretches of the Thin Utlyuksky estuary.
На північний схід від протоки Тонкого простягається великий Утлюкський лиман.

found to the North-East from the village, also was split.
виявлена на північний схід від села, також виявилася розколотою.

At least 12 people have died as the Arctic freeze spread to the north-east of the US.
Щонайменше 12 людей загинули від поширення арктичного циклону на північний схід Сполучених Штатів.

The exchange of fire began with 65 bursts of 30mm cannon fire from the south-west to the north-east.
Перестрілка почалася з 65 черг із 30-мм гармати з південного заходу на північний схід.

Has long been a legendary name of a small railway station abruptly- to the north-east of Kyiv.
Давно вже стала легендарною назва невеличкої залізничної станції Крути- на північний схід від Києва.

Later, on the north-western outskirts of the village, the SMM heard small-arms fire approximately 500m to the north-east.
Пізніше на північно- західних околицях села СММ чула вогонь зі стрілецької зброї приблизно за 500м на північний схід.

ash plume extends for tens of kilometers to the north-east of the volcano.
пепловий шлейф протягнувся на десятки кілометрів на північний схід від вулкана.

On the same night the SMM camera in Shyrokyne recorded multiple bursts of tracer fire in areas to the north-east.
Тієї ж ночі камера СММ у Широкиному зафіксувала численні черги трасуючими снарядами в районах на північний схід.

Bratislava Airport is located 9 km to the north-east from the city center, covering an area of 4.77 km2.
Аеропорт Братислави знаходиться у 9-ти км на північний схід від центру міста, його площа становить 4, 77 км².

at a distance of 8 to 10km, to the north-east.
на відстані 8-10км на північний схід.

Is an island in the territory of the Tasmanovogo sea to the North-East of Sydney, in 770 kilometers from the city.
Це острів на території Tasmanovogo моря на північному сході від Сіднея, У в 770 кілометрах від міста.

represent a cross in plan oriented to the north-east.
утворюють в плані хрест, орієнтований на північний схід.

Mr Obama flew by helicopter to the north-east of the country, where he visited troops
Обама на вертольоті попрямував на північний схід Афганістану, де зустрівся з солдатами