Приклади вживання To the opinions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe in this situation your friend will be easier to listen to the opinions of other people than to your because of you she's hurt.
Може, в даній ситуації вашій подрузі буде легше прислухатися до думки сторонніх людей, ніж he listens to the opinions of others.
що прислухається до думок інших.Військові зазначили, що прислухаються до думки громади і намагаються всіма силами забезпечити безпеку мирних громадян.and listen to the opinions of others as if I'm always wrong.
і прислухатися до думок інших так, наче я завжди помиляюся.rarely listening to the opinions of others.
рідко прислухаючись до думки інших.rarely listening to the opinions of others.
рідко прислухаючись до думки інших.how to cut ceramic tiles and listen to the opinions of experts.
різати керамічну плитку і прислухатися до думки фахівців.Sometimes she points to people in the environment of a person who are not able to listen to the opinions of others.
Іноді вона вказує на людей в оточення людини, не здатних прислухатися до думки інших.Listening is sensitivity and openness to the opinions of the brothers, even those younger,
Слухання означає чутливість і відкритість на думку братів, такожIn addition to the opinions of the users, the opinions of the experts also play a decisive role for many users.
Крім думок користувачів для багатьох користувачів, але і Hence independently of Rosa Luxemburg's later attitude to the opinions set down here- it is with these opinions that the discussion must come to grips.
Тому слід передусім- незалежно від пізнішої позиції Рози Люксембурґ стосовно викладених у брошурі ідей- розібратися із самими цими поглядами.Cooley characterized personality as the sum total of a person's psychological reactions to the opinions held about him by the people around him(the theory of the“mirrored I”).
Кулі характеризував особистість як суму психічних реакцій людини на думку про неї оточуючих людей(так звана теорія"дзеркального«Я»).obtain continuous access to the opinions and experiences of economic operators
посередників в отриманні постійного доступу до поглядів і досвіду суб'єк тів економікиnot paying attention to the opinions of others, very quickly starts to irritate people.
не звертаючи уваги на думку інших, дуже швидко починає дратувати людей.scientific evidence, references to the opinions of scientists, and others.
they would agree to proceed openly and with due respect to the opinions of humankind on an issue that will ultimately affect the entire species,” they write.
вони повинні погодитися працювати відкрито і з повагою до думки людства з питання, який в кінцевому підсумку стосується всього виду»,- пишуть вчені.Nations might well choose different paths, but they would agree to proceed openly and with due respect to the opinions of humankind on an issue that will ultimately affect the entire species.
Що різні країни можуть обрати різні шляхи, але повинні будуть погодитися працювати відкрито та з повагою до думки людства щодо питання, яке стосується всього виду.According to the opinions of IDM users Internet Download Manager is a perfect accelerator tool to download your favorite software,
Згідно з думками користувачів, Internet Download Manager- відмінна програма, що дозволяє завантажувати ваше улюблене програмне забезпечення, ігри, cd, dvd та mp3-музику, фільми, безкоштовніdraws attention to the opinions of others, his psyche gradually begins to reject the possibility of an adequate analysis of the problem
звертає увагу на думку оточуючих, його психіка поступово починає відкидати можливість адекватного аналізу проблемиYet, contrary to the opinions sometimes voiced by politicians
