THE VIEWS AND OPINIONS - переклад на Українською

• погляди і думки

Приклади вживання The views and opinions Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this reason you acknowledge that all messages posted on this discussion system express the views and opinions of the original message author
З цієї причини Ви згодні з тим, що всі повідомлення на цьому форумі відображають погляди та позиції авторів оригінальних повідомлень

Some of the views expressed in the materials published on this site do not necessarily reflect the views and opinions of USAID or the US Government.© 2015-2016 Council of Judges of Ukraine Developer.
Окремі думки, висловлені в матеріалах, опублікованих на цьому сайті, не обов'язково збігаються з поглядами та думками USAID чи Уряду США.

Disclaimer: The views and opinions expressed in this article are those of the authors
Застереження: Погляди і думки, висловлені в цій статті, належать авторам

Referencing a line spoken by Kristoff in the movie, the disclaimer reads as follows,“The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own
У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні

You might want to skip to the end of the Frozen credits to catch a“disclaimer” the Disney company included which states:“The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views and opinions of the Walt Disney company or the filmmakers.”.
У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".

Yet hilarious disclaimer to a line uttered by Kristoff is included near the culmination of the end credits:“The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views or opinions of The Walt Disney Company or the filmmakers.
У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".

Disney opted to avoid any booger-related lawsuits by placing the following message in the movie's credits:"The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own and do not necessarily reflect the views and opinions of The Walt Disney Company or the filmmakers.".
У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди або думки The Walt Disney Company або режисерів.".

But in the closing credits, there's a callback of that moment, and they offer the next disclaimer:“The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own
У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні

The end credits of Frozen contain a"disclaimer" saying,"The views and opinions expressed by Kristoff in the film that all men eat their own boogers are solely his own
У титрах є відмова від відповідальності, який говорить:"Погляди і думки, висловлені у фільмі Крістоффом про те, що всі чоловіки їдять свої комашки- виключно його власні і не обов'язково відображають погляди

There is some range of topics, the views and opinions which, radically at odds,
Існує певний спектр тем, погляди та думки в яких, радикально розходяться,

formed in the presence of others continues to influence the views and opinions of the individual, even without this source of influence.
яка сформувалася у присутності інших людей, продовжує впливати на погляди та судження індивіда навіть за відсутності джерела цього впливу.

The views expressed in the articles views and opinions do not necessarily reflect the views of the Editorial Board.
Висловлені у статтях думки та пропозиції не обов'язково збігаються з точкою зору редакційної колегії.

Everyone has the right to express their views and opinions.
Бо кожна людина має право висловлювати свої думки і позиції".

Sure, I have my views and opinions.
Звичайно, що у мене є свої погляди та ідеї.

The public authorities should evaluate different views and opinions before the decision is taken.
Органи державної влади повинні оцінити різні точки зору та думки перед тим, як прийняти рішення.

Everyone has their own views and opinions about this.
У кожного є свої аргументи та думки з цього приводу.

They are not necessarily consistent with our views and opinions.
Вони не обов'язково відповідають наші погляди і думки.

Your views and opinions- Your allies in solving various educational problems.
Ваші погляди і думки- ваші союзники у вирішенні різних виховних проблем.

It was agreed that the publication should provide a forum for all views and opinions.
Було домовлено, що публікація повинна забезпечити форум для всіх поглядів та думок.

Your views and opinions- Your allies in solving various educational problems.
Ваші погляди й судження- союзники при вирішенні різних проблем виховання.