TO THE SUBWAY - переклад на Українською

• до метро
• до метрополітену

Приклади вживання To the subway Англійська мовою та їх переклад на Українською

we stand behind them, if we rise to the subway and when we go to public transport.
якщо піднімаємося в метро і коли їдемо в громадському транспорті.

Have you seen the retirees begging at the entrance to the subway?
Ви ще не бачили, як пенсіонери стоять з протянутою рукою біля входу у метро?

For terminal A, the bus number is Q47. Transfer to the subway at the same station.
У нього всього дві зупинкиперша використовується для пересадки на метро, а другий для поїзда LIRR.

going to the subway, leaving the store,
підходячи до метро, виходячи з магазину,

going to the subway, leaving the store,
підходимо до метро, виходимо з магазину,

One day soon after that-- it was a Friday-- at the end of the day, I went down-- I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.
Одного дня невдовзі після того- це було в п'ятницю- в кінці дня, я спускався до метрополітену. Була година пік, і по сходах вниз бігли тисячі людей.

The proximity to the subway allows you to quickly
Близькість до метро дозволяє вчасно

There are only two bus stops(the first is used to transfer to the subway, and the second for the train LIRR, which we do not need to concern ourselves with).
У нього всього дві зупинки(перша використовується для пересадки на метро, а другий для поїзда LIRR, який нам не цікавий).

There are various promo campaigns held in the sphere of public transport such as free entries to the subway till 7:45 AM(only in the downtown area), cheap night buses and more.
У транспорті діють різні приємні акції: безкоштовний вхід в метро до 7:45(тільки в центрі міста), недорогі нічні автобуси і т. д.

And when I was making the transfer from the bus to the subway, I realized that it would not be possible to listen to the book here,
А коли я робив пересадку з маршрутки на метро, то розумів, що послухати книгу тут не вдасться, тому було б

After luring Zzzax to the subways, Spider-Man is nearly killed by the creature,
Заманивши Зззакса до метро, Людина-павук ледве не вмирає від струму істоти,

Five Blocks to the Subway".
П'ять до метро».

How to get to the subway?
Як дістатися до метро?

Near to the subway. Clean. Nice.
Не далеко до метро. Чисто. Гарно.

Stephens Cathedral close to the subway station.
Stephens Собор недалеко від станції метро.

From him hand to the subway Pecherskaya.
Від нього рукою подати до метро Печерська.

The museum is right next to the subway exit.
Музей має будуватись біля верхнього виходу з метро.

Mitya asked me to take him to the subway.
Ілля проїжджав мимо, запропонував підвезти до метро.

The airport building is literally connected to the subway.
Будівля аеропорта буквально пов'язана з метрополітеном.

So this takes more time to get to the subway station.
Саме стільки потрібно часу, щоб дійти до станції метро«Теремки».