Приклади вживання To their people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main features of the Air Assault Forces are dedicated service to their people, high professionalism
Головні риси Десантно-штурмових військ- віддане служіння своєму народові, високий професіоналізм та мужність,offer this month of peace as a collective present to their people- and to do so across Syria.”.
зупинити озброєні зіткнення і забезпечити на цей місяць мир як колективний подарунок своєму народу всюди в Сирії".to allocate the funds, then in recent years the">infrastructure changes in settlements, where managers are not indifferent to their people.
в населених пунктах, де керівники небайдужі до своїх людей, змінюється інфраструктура.the need to provide assistance to their people.
необхідності надання допомоги їх населенню.rescuers will forever become an example of selfless service to their people and a model of true patriotism for our youth.
рятувальників назавжди стане прикладом самовідданого служіння своєму народові і зразком справжнього патріотизму для нашої молоді.for the love that they have given toward their Church and to their people, for their prayer and for work involving personal sacrifice, for the welfare of Ukraine.
поза її межами за любов до provide security to their people and their way of life.
забезпечити безпеку свого народу і їх спосіб життя.whether they could get public services to their people, and if you did well on both of those,
if the leaders of Azerbaijan were true to their people, and native land,
керівники Азербайджану були вірні своєму народові, Батьківщині, землі,are still loyal to their people, their country and their homeland.
живуть відчуттям вірності своєму народу, республіці, землі.explaining to their peoples what is at stake, and telling them that what Putin is doing potentially threatens the 40-50 years of European integration.
пояснити своїм народам, про що мова і що дії Путіна потенційно загрожують 40- 50 рокам європейської інтеграції.WE EXTEND the hand of peace an good-neighbourliness to all the States around us and to their peoples, and we call upon them to cooperate in mutual helpfulness with the independent Jewish nation in its Land.
Простягаємо руку світу і пропонуємо добросусідські відносини всім сусіднім державам та їх народам і закликаємо hand of peace and good-neighbourliness to all the states around us and to their peoples, and we call upon them to co-operate in mutual helpfulness with the independent Jewish nation in its Land.
пропонуємо добросусідські відносини всім сусіднім державам та їх народам і закликаємо They were lying to their people.
Не брехали своєму народові.Since when did world leaders actually listen to their people?
They begin to realize that they are after all accountable to their people.
Як і вони, усвідомлює зрештою свою відповідальність перед людьми.It turned out that historically the island belonged to their people, but in the 19th century they were forced to leave it.
Виявилося, що історично острів належав їх народу, але в 19 столітті The Jewish public organizations have returned to their people's house only at the beginning of the 90-s,
Єврейські громадські організації повернулися до свого Народного дому лише на початку 90-х,In addition, consistent U.S. support for electoral democracy will help to bolster the emerging international norm that leaders should be accountable to their people.
Крім того, послідовна підтримка США для виборчої демократії сприятиме зміцненню формується міжнародної норми, що лідери повинні нести відповідальність перед своїм народом.Freedom is possible only in democratic political systems in which governments are accountable to their people; the rule of law prevails;
Свобода можлива тільки у демократичних політичних системах, в яких уряди несуть відповідальність перед своїм народом, де панує верховенство закону та свобода вираження думок,
