TO USE ITS INFLUENCE - переклад на Українською

• використовувати свій вплив
• використати свій вплив
• застосувати свій вплив
• скористатися своїм впливом

Приклади вживання To use its influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine's ambassador, Andriy Shevchenko, urged the Liberal government to use its influence at the G7 to put pressure countries such as Germany
Водночас посол України в Канаді Андрій Шевченко закликав канадський уряд використовувати свій вплив на G7 та вплинути на країни,

to co-operate immediately and unreservedly with international authorities, and"> he urged Russia to use its influence with those groups to ensure the investigation
закликав Росію використати свій вплив на ці групи для забезпечення належного

We call on Russia to use its influence to end this campaign of intimidation
Ми закликаємо Росію використовувати свій вплив, щоб закінчити цю кампанію залякування,

troops in support of the separatist militias and to use its influence with the separatists to convince them to engage in the political process;
військ на підтримку сепаратистських збройних формувань і використати свій вплив на сепаратистів, щоб переконати їх брати участь у політичному процесі;

those held in the Russian Federation, and to use its influence on the pro-Russian illegal armed groups to do the same;
включаючи полонених, що утримуються в Російській Федерації, і використовувати свій вплив на повстанські сили, щоб вони зробити те ж саме;

the threat to use its influence on individual authoritarian regimes
тобто загрозу використовувати свій вплив на окремі авторитарні режими,

calling on Russia to use its influence with the rebels to stop their hostile actions.
закликавши Росію використовувати свій вплив на ополченців, щоб зупинити їхні ворожі дії.

The European Union has reiterated that they expect Russia to use its influence on Russia-occupation fighters in Donbas with the aim of an immediate cessation of hostilities,
В Європейському Союзі знову заявили, що очікують від Росії використання свого впливу на сепаратистів на Донбасі з метою негайного припинення бойових дій,

to begin cooperation with the newly-elected President of Ukraine Petro Poroshenko and to use its influence on the separatists in the eastern regions of Ukraine for the de-escalation of the conflict.
початку співпраці з новообраним президентом України Петром Порошенком та використання її впливу на сепаратистів у східних областях України задля деескалації конфлікту.

Lavrov urged the U.S."to use its influence on Kiev to warn it against provocations
Лавров закликав США використовувати свій вплив на Київ, щоб застерегти його від провокацій

we call on the Russian government to halt its material support for the separatists, to use its influence with the separatists to push them to lay down their arms
припинити надавати свою матеріальну підтримку сепаратистам, а також використати свій вплив на сепаратистів, щоб переконати їх скласти зброю,

should convey clearly to Mr Putin that it is prepared to use its influence to make certain a truly independent
повинні дати Путіні ясно зрозуміти, що вони готові використовувати свій вплив, домагаючись, щоб незалежна і територіально нерозділена Україна

should convey clearly to Mr Putin that it is prepared to use its influence to make certain that a truly independent
повинні дати Путіні ясно зрозуміти, що вони готові використовувати свій вплив, домагаючись, щоб незалежна і територіально нерозділена Україна

equipment over the border into Ukraine, to use its influence on the separatists to stop the violence
обладнання через кордон України, використати свій вплив на сепаратистів, щоб зупинити насилля

We call upon Russia to use its influence with the separatist groups
Ми закликаємо Російську Федерацію використовувати вплив на групи терористів

Russia has to use its influence on the rebel forces it is supporting in east Ukraine to end this violence
Росія повинна використати свій вплив на сили сепаратистів, яких вона підтримує у східній Україні, щоб зупинити насильство

covert Russian participation in its neighbor's domestic conflicts- would compel Washington to use its influence internationally to prompt steps that would be economically costly to Moscow.
відкритій участі Росії у внутрішніх конфліктах сусіда, змусять Вашингтон використовувати свій міжнародний вплив, а це викличе такі кроки, які виявляться для Москви виключно дорогими в економічному плані.

covert Russian participation in its neighbour's domestic conflicts- would compel Washington to use its influence internationally to prompt steps that would be economically costly to Moscow.
відкритій участі Росії у внутрішніх конфліктах сусіда, змусять Вашингтон використовувати свій міжнародний вплив, а це викличе такі кроки, які виявляться для Москви виключно дорогими в економічному плані.

We in particular call on Russia to actively use its influence over the illegally armed groups to achieve access to the site.”.
Ми закликаємо Росію використати свій вплив на незаконно озброєні групи, щоб домогтися доступу до місця трагедії.

We call on Russia to use its considerable influence over the separatists to bring the violence to an end.".
Ми закликаємо Росію застосувати свій значний вплив на сепаратистів, щоб припинити насильство.