Приклади вживання To various kinds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the hemangiomas of internal organs can lead to various kinds of disturbances of such important functions as breathing,
то гемангіоми внутрішніх органів можуть приводити до різного роду порушень таких важливих функцій,It made the roll sheet to various kinds of thinwalled container by vacuum forming,
Він виготовляв рулонний лист до різних видів тонкошарової тари вакуумним формуванням,resistant to various kinds of damage, do not absorb odours,
стійкі до різного роду пошкоджень, не вбирають запахи, не вигорають,western parts to various kinds of black soil in the southern part of the republic(32 per cent of the area).
від сірих лісових і підзолистих на півночі і заході до різних видів чорноземів на півдні республіки(32% площі).they nevertheless have a great tendency to various kinds of stresses.
вони тим не менш мають більшу схильність до різного роду стресів.then proceeded to various kinds of bags and nowadays the brand produces everything:
are susceptible to various kinds of diseases, that is why the kids need to be especially isolated from the TV.
підлітки, які й без цього випромінювання схильні різного роду захворювань, тому малюків особливо потрібно ізолювати від телевізора.identification number were open to various kinds of fraudulent activities).
які внесли туди(паспортні дані, код) від різного роду шахрайських дій.principles applicable to various kinds of investigations, including, but not limited to,
які застосовують до різних видів досліджень, включаючи несанкціонований доступ,the company hoped the device-to-cloud architecture could be applied to various kinds of parking lots so only device configuration adjustments
компанія сподівалася, що архітектура«пристрій-хмара» може бути застосована до різних видів парковок, тому для завершення послуги інтелектуальної парковки з підключенням Resistance to various kinds of deformations.
Стійкість до різного роду деформаціям.Morning glory-loving, resistant to various kinds of diseases.
Іпомея теплолюбна, стійка до різного роду захворювань.People since its birth is subjected to various kinds of diseases.
Людина з самого свого народження піддається різного роду захворювань.For children prone to various kinds of allergies, cleanliness is necessary in those rooms where he spends a lot of time.
Дітям схильною до різних алергій, потрібна чистота в тих приміщеннях, де він проводить багато часу.moral philosophy- a project that attempts to use reason in order to various kinds of ethical questions.
моральну філософію- науку, яка намагається використовувати розум для відповіді на різні моральні питання.the outbreak of hostilities in the Donbass repeatedly subjected to various kinds of attacks.
exposed to various kinds of abuse and violence.
піддані різного роду використанню і насиллю.when it's necessary, loaded into the working storage during a session with any AutoCAD file and subjected to various kinds of the analysis.
звідки згодом підвантажена в оперативну пам'ять під час сеансу роботи з будь-яким файлом AutoCAD і піддана різним видам аналізу.these may be compared to various kinds of colouring matter cast into the vessel of water.
mineral fertilizers, to various kinds of machinery and equipment.
мінеральних добрив до різних машин та устаткування.
