TO VERIFY THIS - переклад на Українською

• перевірити цю
• це підтвердити
• переконатися в цьому

Приклади вживання To verify this Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Embassy of Ukraine in Japan is taking a number of operational measures to verify this information and ensure proper consular support,"- the Ukrainian Foreign Ministry said.
Посольство України в Японії вживає оперативних заходів з метою перевірки зазначеної інформації та забезпечення належного консульського супроводу",- повідомили в МЗС України.

allows the patient to verify this.
дозволяє пацієнту впевнитись у цьому.

enabling him to verify this.
надавши можливість йому самому переконатися в цьому.

customers do not have an effective mechanism to verify this.
на жаль, у клієнтів немає ефективного механізму це перевірити.

we usually need time to verify this.
зазвичай нам потрібен час, щоб це перевірити.

In addition, do not be lazy, alone or with assistance of a lawyer write a statement to law enforcement authorities on fraud and the need to verify this fact.
Крім цього, не полінуйтеся самостійно або за допомогою юриста написати заяву в правоохоронні органи про шахрайство та необхідності перевірки даного факту.

as well as our diplomats tasked to verify this information.
також доручили нашим дипломатам перевірити дану інформацію.

together with police escort provided by the‘Donetsk Peoples' Republic'(‘DPR'), to verify this account.
який їм забезпечили представники так званої Донецької народної республіки(ДНР), щоб перевірити цю інформацію.

Not knowing how to verify this, she decides to hire a girl of easy virtue named Chloe,
Не знаючи, як переконатися в цьому, вона вирішується найняти дівчину легкої поведінки на ім'я Хлоя, щоб та виступила в ролі спокусниці

now it gives me"We were Unable to verify this credit card.
тепер дає мені, що"ми не змогли перевірити цю кредитну карту.

her collaborators wanted to verify this relationship, analysing the rotation curves of galaxies other than the classical spiral kind- 72 galaxies with low surface brightness(LSB)
її співробітники хотіли перевірити це співвідношення, проаналізувавши криві обертання галактик, відмінних від класичного спірального виду- 72 галактики з низькою поверхневою яскравістю(LSB)

her collaborators wanted to verify this relationship, analyzing the rotation curves of galaxies other than the“classical” spiral kind:
її співробітники хотіли перевірити це співвідношення, проаналізувавши криві обертання галактик, відмінних від класичного спірального

confirm facts or experiments to verify this»- Opanasenko AI, ethnographer.
ж підтверджувати фактами чи експериментами аби у цьому пересвідчитися»- Опанасенко О. І., краєзнавець.

We decided to verify this thesis.
Ми вирішили перевірити і цю тезу.

I want you to verify this.
Я хочу, щоб ми це перевірили.

I haven't done any research to verify this.
Я не знайшов досліджень, які б перевірити це.

To verify this, enough to load any other site.
Щоб переконатися в цьому, досить завантажити будь-який інший сайт.

We intend to verify this in our experiment.
Це ми намагатимемось підтвердити і в нашому дослідженні.

To verify this fact, you can take a look our portfolio section.
Щоб переконатися в цьому, ви можете подивитися наше ПОРТФОЛІО.

To verify this, try to do something unusual for your lifestyle and behavior.
Щоб переконатися в цьому, спробуйте зробити щось нехарактерне для вашого способу життя та поведінки.