Приклади вживання Today such Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today such institutions are very popular in the U.S.
Сьогодні таких установ дуже популярні в СШАToday such assets are commodities,
Сьогодні такими активами є сировинні товари,Today such a disease as cancer is one of the most common causes of deaths of young,
На сьогоднішній день таке захворювання як рак є однією з найпоширеніших причин смертей молодих, повних сил людей,In the state in which Ukraine finds itself today such a development of the situation would cause tremendous problems.
У тому стані, в якому Україна перебуває сьогодні, такий розвиток ситуації викличе колосальні проблеми.Today such people, it is,
В наші дні такі люди, це, як правило,Today such proverkaMitsubishi made using a special electronic measurement,
Сегодня такая проверкаMitsubishi осуществляется при помощи электронного специального измерения,If during the times of the Soviet Union such types of earnings were not considered legitimate, then today such a business is not only completely legal, but is the dream of any intelligent person.
Якщо за часів Радянського Союзу Although today such competitors as the foam block
Хоча на сьогоднішній день такі конкуренти як піноблокThe decision of the Russian delegation about his absence at meetings of PACE is a common tactic in Russian relations with the Council of Europe, but today such a demarche allows PACE to decide on profitable Ukraine amended.
Рішення російської делегації про свою відсутність на засіданнях ПАРЄ є звичною тактикою росіян у взаємовідносинах з Радою Європи, однак сьогодні такий демарш дозволяє ПАРЄ ухвалювати рішення з вигідними Україні поправками.Earlier, the possibility of earning money on CPA programs was available only to website owners, but today such a profit-making option can be used by any user with a developed social network page.
Якщо раніше можливість заробітку на CPA-програмах була доступна лише власникам веб-сайтів, то сьогодні такий варіант одержання прибутку може використовувати будь-який користувач з розвиненою сторінкою в соцмережі.But if before such a pleasure was available mainly to residents of the capital, today such a service as flower delivery to Kozin,
Але якщо раніше It should be noted that today such cooperation is considered to be extremely important, since the produced
Слід зазначити, що сьогодні така співпраця вважається надважливою, адже напрацьований матеріал дозволяє об'єктивно оцінити все,Today such“a road map”,
Сьогодні така«дорожня карта»,we can state that today such a procedure is not transparent enough
можемо констатувати, що на сьогоднішній день така процедура є не досить прозороюIn this regard, today such a studio is a multidisciplinary organization that is able to solve all sorts of questions of its client; in this case,
У зв'язку з цим сьогодні така студія- багатопрофільна організація, яка в змозі вирішити всілякі питання свого клієнта, саме в цьому випадку можна говорити про хорошу рентабельністьwe can say that today such meters are the most convenient option for electricity.
можна сказати, що на сьогоднішній день такі лічильники найзручніший варіант для обліку електроенергії.Anna Davydenko, the Director of the Institute, Doctor of Pedagogical Sciences, sincerely thanked the head of the Migration Service of the region for a meaningful lecture and assured that today such lectures are extremely important
Директор інституту, доктор педагогічних наук,- Ганна Давиденко щиро подякувала керівнику міграційної служби області за змістовну лекцію та завірила, що сьогодні такі лекції є надважливимиToday, such models exist.
Сьогодні такі моделі існують.Today, such centres become a place for transparent public decision-making.”.
На сьогодні такі центри стають місцем прийняття прозорих публічних рішень».Today, such cinemas are quite rare,
Сьогодні такі кінотеатри зустрічаються досить рідко,
