Приклади вживання Today we see Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hello everyone, today we see how to to control buttons
Unfortunately, today we see the escalation, and the blame for this rests not with the militias,
На жаль, ми сьогодні спостерігаємо ескалацію, і вина за це не лежить на ополченцях,consisted mainly of industrial forming companies, today we see the normal functioning of different profiles of the enterprise.
складався в основному з індустріально формують компаній, сьогодні ж ми бачимо нормально функціонуючі різнопрофільні підприємства.The abolition of work books there is a certain sense, but today we see certain legal inconsistencies of this process.
У скасуванні трудових книжок є певний сенс, але зараз бачимо деякі законодавчі неузгодженості цього процесу.Hi friends; today we see how to…".
друзі; сьогодні ми побачимо…".I am very pleased that we were able to join this initiative and today we see excellent results",- said the founder of the"Initiative for the Future" Igor Iankovskyi.
Я дуже радий, що when we were told that the collective was more important than the individual, today we see a certain reaction
коли в more people applied for one job, today we see a completely different picture.
більше осіб, то сьогодні ми бачимо цілком іншу картину.when we were told that the collective was more important than the individual, today we see a certain reaction and an attempt to separate ourselves from everyone and everything.
коли в are supernova impostors; today we see only the debris.
вже не існують як зорі, оскільки сьогодні ми бачимо лише залишки(дивись напр, гіпернова зірка та залишок наднової).Today we see how the lobby of“green” energy has already been formed in parliament,
Ми сьогодні бачимо, як в парламенті вже сформувалось лобі«зеленої» енергетики, все більше політиків говорять про відновлювальну енергетикуToday we see a revival of trade and economic relations,” Viktor Yanukovych said,
Ми сьогодні бачимо пожвавлення торговельно-економічних взаємин”,- констатував глава держави,The same story with the imposition of international organizations was also in Russia, but today we see this in Ukraine- the lobbying rules need to create OSBB in each individual house.
Така ж історія з нав'язуванням міжнародними організаціями була і в Росії, а сьогодні ми спостерігаємо це в Україні- лобіювання норми обов'язковості створення ОСББ в кожному окремо взятому будинку.Today we see the tendency when developers of new office buildings in Kyiv pay special attention to quality and energy efficiency issues,
Сьогодні ми спостерігаємо тенденцію, що девелопери нових офісних будівель в Києві в процесі розробки проекту приділяють особливу увагу питанням якостіBut today we see that Russia's attempts to use the«energy weapon»
Але сьогодні ми бачимо, що спроби застосування Росією«енергетичної зброї»nevertheless, today we see how the US troops in Syria are preparing for direct ground combat operations against ISIS in Syria,
тим не менш, сьогодні ми спостерігаємо, як американські війська в Сирії готуються до безпосередніх наземних бойових операцій проти ІДІЛ в Сирії,Today we see that certain decisions of collegiate bodies
Сьогодні ми бачимо, що певні рішення колегіальних органівToday, we see a lot of people go for the lovely design.
Сьогодні ми бачимо, що багато людей ходять за чудовим дизайном.Today, we see the continued disproportionate impact of the crisis on ordinary Ukrainians.
Сьогодні ми спостерігаємо постійний непропорційний вплив кризи на українців.Today, we see that we still have much to do.
Сьогодні ми бачимо, що 
