TOURING IN - переклад на Українською

• гастролей в
• туру в
• турне в
• гастролює в
• гастролі в
• подорожуєте по
• поїздки на
• виступаючи в

Приклади вживання Touring in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Touring in support of Chuck, Sum 41 played
У турне в підтримку«Chuck» Sum 41 показували перед своїми виступами відеоролики,

From 1 November 2014, the First Theater of Soap Bubbles begins touring in Ukraine with his fantastic new program called«Freaks of Master of Naduvatel»!
З 1 листопада 2014 року Перший Театр Мильних Бульбашок починає гастролі по Україні зі своєї нової фантастичної програмою«Викрутаси Магістра Надувателя»!

After touring in the role of Sandy Dumbrowski in the musical Grease throughout 1995,
Після турне у ролі Sandy Dumbrowski в музиклі«Grease» протягом 1995 року, Фостер перейшла до

While touring in Europe, Billie's mom expresses concern over the song"Xanny" due to its topic of drugs.
Під час гастролей по Європі мама Біллі висловлює занепокоєння піснею"Xanny" через тему наркотиків.

the band had a lot of touring in France, Germany and Hungary.
музиканти мали багато гастролей у Франції, Німеччині та Угорщині.

The band was also forbidden to play any songs from those albums while touring in Germany.
Гурту також було заборонено виконувати будь-які пісні з альбомів під час турів у Німеччині.

Went down March 7 for a performance of the theater“Contemporary”, touring in Samara.
Сходила 7 березня на виставу театру"Современник", гастролюючого в Самарі.

Avicii- who announced his retirement from touring in 2016 due to ill health- was found dead in a hotel in the city,
Музичну композицію- хто оголосив про свій відхід з гастролей в 2016 році через погіршення здоров'я- був знайдений мертвим у готелі міста Маскат,

After touring in support of their previous album The Dissent of Man(2010),
Після завершення турне в підтримку попереднього альбому The Dissent of Man(2010),

Reforestation in US and Canada Linkin Park has contributed $1 per ticket from their touring in North America since 2007 to support tree planting in the U.S. with American Forests and in Canada with Tree Canada.
Linkin Park виділила$1 за квиток від їх гастролей в Північній Америці в 2007 року, щоб підтримати посадку дерев у США з American Forests і в Канаді з Tree Canada.

The new lineup almost did not last as Ness's drug habit continued throughout 1984 and 1985 as the band continued to gain success with Another State of Mind appearing as one of the punk rarities on MTV, and touring in California and Arizona.
Наркотична залежність Несса продовжувалась з 1984 по 1985 рік, в той час як гурт все більше ставала популярною з Another State of Mind, показанною на MTV, та виступаючи в Каліфорнії та Аризоні.

Ness's drug habit continued throughout 1984 and 1985 as the band continued to gain success with Another State of Mind appearing as one of the punk rarities on MTV, and touring in California and Arizona.
Наркотична залежність Несса продовжувалась з 1984 по 1985 рік, в той час як гурт все більше ставала популярною з Another State of Mind, показанною на MTV, та виступаючи в Каліфорнії та Аризоні.

It wasn't the first time he would given such a speech since Queen+ Adam Lambert began touring in 2012, three years after they first collaborated during the singer's runner-up stint on American Idol in 2009.
Це був не перший раз, коли він вимовляв таку промову з тих пір, як Queen+ Adam Lambert почали гастролі в 2012 році, через три роки після того, як вони вперше співпрацювали під час другого етапу співака на American Idol в 2009 році.

However, in this beautiful Polish city we are offered another similar alternative, such as touring in a small electric vehicle with a capacity of up to five people,
Однак у цьому прекрасному польському місті нам пропонують ще одну подібну альтернативу, таку як гастролі в невеликому електромобілі місткістю до п'яти чоловік,

she spent the next two years touring in support of the album.
наступні два роки вона провела в гастролях, підтримуючи альбом.

The musician will continue touring in the format of a one-man band,
Музикант продовжить гастролювати у форматі one-man band,

performed live on MuchMusic while touring in Canada,"Ready, Set,
виступу наживо на MuchMusic(під час туру по Канаді),«Ready, Set,

and are touring in supporting of it.[5].
і перебувають на гастролях на його підтримку.[5].

releasing three singles and touring in several regions, including the United States
випустивши три синглу і виступивши в декількох регіонах, в тому числі в США

the band was also forbidden to play any songs from those albums while touring in Germany.
гурту також було заборонено виконувати будь-які пісні з альбомів під час турів у Німеччині.