ВИСТУПАЮЧИ В - переклад на Англійською

• speaking in
• performing in
• appearing in
• in a speech at
• in a speech in
• touring in
• playing in

Приклади вживання Виступаючи в Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона відчуває обмежень або повертається до виступаючи в дитячий лепет.
she tests limits or reverts to speaking in baby talk.

Вашингтон покладе край застарілому підходові, який багато років не досягав мети просувати американські інтереси",- заявив Обама, виступаючи в Білому домі.
We will end an outdated approach that for decades has failed to advance our interests,” Obama said in an address at the White House.

вона відчуває обмежень або повертається до виступаючи в дитячий[…].
he checks limits or reverts to speaking in baby discuss.

Це підтвердив посол США у ЄС Гордон Сонленд, виступаючи в Центрі європейської політики в Брюсселі.
This was confirmed by US Ambassador to the EU Gordon Sonland, speaking at the Center for European Politics in Brussels.

Виступаючи в березні перед морськими піхотинцями на авіабазі Мірамар(штат Каліфорнія),
Speaking in March in front of marines in Miramar, California,

Генеральний секретар ООН Пан Ги Мун, виступаючи в Женеві на третій Усесвітній кліматичній конференції,
Secretary General Ban Ki-moon, speaking in Geneva at the World Climate Conference, said that because of global warming

Чейз розпочав свою акторську кар'єру в Чикаго, виступаючи в регіональних театральних постановках
Chase started his acting career in Chicago, performing in regional theater productions

Виступаючи в Досі на презентації українських«Національних проектів»,
Speaking in Doha at the launch of Ukrainian“National projects”,

Факультет проводить інтенсивну міжнародну діяльність, виступаючи в різних наукових журналах, в Росії.">
The faculty runs intense international activity, appearing in various scientific journals,

Виступаючи в Білому домі,
In a speech at the White House,

Британський міністр безпеки Бен Уоллес, виступаючи в Палаті громад,
British security Minister, Ben Wallace, speaking in the House of Commons,

Виступаючи в першій серії чемпіонатів(пізніше відома як серія Гран-прі),
Appearing in the inaugural Champions Series(later known as the Grand Prix series),

Виступаючи в недавно побудованому громадському центрі в одному з тих районів міста, що найбільше постраждали від урагану, президент відзначив«вражаючі успіхи»
In a speech at a newly built community center in the city's Lower Ninth Ward that was badly hit by the hurricane,

Виступаючи в китайському місті Цзіндао, де Путін бере участь в регіональному саміті,
Speaking in Qingdao in China where Putin is attending a regional summit,

Наркотична залежність Несса продовжувалась з 1984 по 1985 рік, в той час як гурт все більше ставала популярною з Another State of Mind, показанною на MTV, та виступаючи в Каліфорнії та Аризоні.
The new lineup almost did not last as Ness's drug habit continued throughout 1984 and 1985 as the band continued to gain success with Another State of Mind appearing as one of the punk rarities on MTV, and touring in California and Arizona.

Виступаючи в Білому домі,
In a speech at the White House,

Виступаючи в Манчестері, р-н Грейлінг сказав, що хотів смарт-квитками, щоб стати нормою,
Speaking in Manchester, Mr Grayling said he wanted smart ticketing to become the norm,

Наркотична залежність Несса продовжувалась з 1984 по 1985 рік, в той час як гурт все більше ставала популярною з Another State of Mind, показанною на MTV, та виступаючи в Каліфорнії та Аризоні.
Ness's drug habit continued throughout 1984 and 1985 as the band continued to gain success with Another State of Mind appearing as one of the punk rarities on MTV, and touring in California and Arizona.

Амос, виступаючи в Сирії, де цього тижня вона зустрілася з прем'єр-міністром Ваелем аль-Халькі
Speaking in Syria where she met Wael al-Halki, the Prime Minister,

Виступаючи в Анкарі, Ердоган пригрозив“відчинити двері” для нелегалів і застеріг ЄС від
Speaking in Ankara, Erdogan threatened to“open the door” for illegal immigrants