TRADE UNION COMMITTEE - переклад на Українською

• профспілковий комітет
• профком
• комітету профспілки
• профспілковим комітетом
• профспілкового комітету

Приклади вживання Trade union committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Center of aesthetic education of the youth, the trade Union Committee of students of our institution.
Центром естетичного виховання молоді, комітетом профспілки студентів нашого навчального закладу.

The Students' Trade Union Committee and the Students' Council engage the SUAI students into their activities.
Профкому та студентської ради Студенти займаються студенти ГУАП в свою діяльність.

dismissed by order of the rector of IEU with the agreement with the Student Parliament and the trade union committee.
звільняється за наказом ректора ПЗВО«МЄУ» з узгодженням зі Студентськими парламентом і профкомом.

In a situation of economic crisis(starting with the fall of 2008) the trade union committee of Odesa port solves the problems of preserving social gains of the workforce,
В ситуації економічної кризи(починаючи з осені 2008 р.) профспілковий комітет Одеського порту вирішує завдання збереження соціальних завоювань трудового колективу,

and in 2009 the trade union committee of SE"OMTP" decisively,
у 2009 р. профком ДП«ОМТП» рішуче,

Trade union committee provides advice to existing social programs,
Профком надає консультації щодо наявних соціальних програм,

Management of the organization is carried out- the trade union committee, which is composed of representatives from all departments of the university,
Керівництво організації здійснюється- профспілковим комітетом, до складу якого входять представники з усіх факультетів університету,

Trade union committee at all levels represents
Профком на всіх рівнях представляє

Conference convened by the labor collective trade union committee university employees without the consent of the rector,
Конференція трудового колективу скликається профспілковим комітетом співробітників Університету без погодження з ректором,

Termination of employment contract on the initiative of head of the district administration is not allowed without prior consent of the trade union committee staff of the district administration, except in cases envisaged by legislation of Ukraine.
Розірвання трудового договору за ініціативою голови районної державної адміністрації не допускається без попередньої згоди профспілкового комітету апарату районної державної адміністрації, за.

student council and the student trade union committee of the university by collecting
Студентською радою та Профспілковим комітетом студентів університету шляхом збору

Schurikov said that the expanded meeting of the supervisory board will be held in Kyiv together with the trade union committee of the enterprise in connection with the critical situation that is seen at the plant.
Щуриков уточнив, що розширене засідання наглядової ради пройде в Києві спільно з профспілковим комітетом підприємства у зв'язку з критичною ситуацією, що склалася на заводі.

enhancement of the historical traditions of the plant is actively supported by the staff and the trade union committee.
примноження історичних традицій заводу активно підтримуються колективом і профспілковим комітетом.

The members of the trade union committee explained that the legislation envisages,
У комітеті профспілки пояснили, що законодавство передбачає,

And thanks for today's holiday to the leadership of the university, the trade union committee of teachers and our president, Sergei Vasilyevich Kivalov,
І спасибі за сьогоднішнє свято керівництву вузу, профкому викладачів і нашому президентові Сергію Васильовичу Ківалову,

The leverage in resolving all issues is the signing of a Collective agreement between the administration and the trade union committee, in accordance with the Law of Ukraine"On Collective Contracts and Agreements".
Важелем у вирішенні всіх питань є підписання Колективної угоди між адміністрацією і профкомом, відповідно до Закону України«Про колективні договори й угоди».

sporting events and trade union committee of an asset is making an invaluable contribution to the public life of university.
спортивні заходи та актив профкому вносить неоціненний вклад у розвиток суспільного життя університету.

administration and trade union committee of the enterprise, with the support of shareholders,
адміністрація та профспілковий комітет підприємства, за підтримки акціонерів,

The Trade Union Committee Farmak JSC.
Голова профкому Фармак».

The Trade Union Committee pays great attention to the drafting
Профспілковий комітет приділяє велику увагу складанню