Приклади вживання Traditional russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Valenki are a kind of traditional Russian footwear which is usually worn for walking on dry snow when the weather is frosty.
Валянки- це традиційна російська взуття, призначена для ходьби по сухому снігу в морозну погоду.The film uses the motifs of traditional Russian fairy tales, but its own story is original.
У фільмі використані мотиви традиційних російських казок, але власна історія оригінальна.boldly combining the newest language of art and the motifs of the traditional Russian architecture of churches and monasteries.
поєднуючи новітній мову мистецтва з мотивами традиційної російської архітектури церков і монастирів.Traditional Russian blinis are made with yeasted batter,
Традиційні російські млинці зроблені з дріжджового тіста,One of the entertainment is the traditional Russian tea ceremony,
Одним з розваг є традиційна російська чайна церемонія,most of the traditional Russian exporters in this direction stopped shipments,
більшість традиційних російських експортерів на цьому напрямку припинили відвантаження,Way more tragic was the fate of the artists focused on the values of traditional Russian culture.
Куди трагічною була доля художників, орієнтованих на цінності традиційної російської культури.Traditional Russian blinis are made with yeasted batter,
Традиційні російські бліні зроблені з твердим тістечком,Torture, a traditional Russian practice, came to the Crimea with the seizure of this territory.
Тортури- традиційна російська практика, із захопленням Криму прийшла і на цю територію.according to him,"it is necessary to return the traditional Russian tourists.".
то тепер, за його словами,“необхідно повернути традиційних російських відпочиваючих”.it is recommended to give preference to the traditional Russian stove for baths, because.
за наявності грошей рекомендується віддавати перевагу традиційної російської печі для лазні, т. до.A traditional Russian sauna, actually, as Finnish sauna consists
Традиційна російська лазня, власне, як і фінська сауна складається з кімнати відпочинку,Traditional Russian pancakes are more than 30 kinds of various fillings,
Традиційні російські млинці мають більше 30 видів різноманітних начинок,according to him,“it is necessary to return the traditional Russian holidaymakers”.
то тепер, за його словами,“необхідно повернути традиційних російських відпочиваючих”.A traditional Russian bath, steam room,
Традиційна російська лазня, парилка,New Year's Eve in these institutions will be held in Russian, and traditional Russian dishes will necessarily be present on the menu.
Новорічний вечір в цих закладах буде проводитися російською, а в меню обов'язково будуть присутні традиційні російські страви.is used as a mortar for laying traditional Russian furnaces.
використовують в якості розчину для кладки традиційних російських печей.Eight points at the bottom symbolize eight national teams while decorative elements remind both the soccer ball and the traditional Russian patterns.
Вісім точок на підставі символізують вісім команд-учасниць турніру, а декоративні елементи нагадують одночасно і футбольний м'яч, і традиційні російські візерунки.ambitious segments of the population than traditional Russian values.
амбіційні прошарки населення помітніше, ніж традиційні російські.are“traditional Russian spiritual and moral values”.
є“традиційні російські духовно-моральні цінності”.
