TREE VIEW - переклад на Українською

• перегляді дерева
• ієрархічному перегляді
• перегляду деревом
• перегляду дерева
• перегляд дерева
• у вигляді дерева
• подання дерева
• деревоподібний перегляд

Приклади вживання Tree view Англійська мовою та їх переклад на Українською

just drag them from the Tree View and drop them where you want them to be in your diagram.
просто перетягніть їх з перегляду дерева і скиньте на місце, де вони мають знаходитися на діаграмі.

pending operations list and the graphical view and tree view of the device are updated to reflect the new situation.
графічний перегляд і перегляд дерева пристрою буде змінено так, щоб вони показували результат виконання дії.

Clicking onto one of the items of the tree view on left side of the screen opens the appropriate part of the configuration settings.
Натискання одного з пунктів, розташованих у перегляді ієрархії у лівій частині вікна, призведе до відкриття відповідної частини пунктів налаштування.

made active, and you will immediately see it in the tree view.
зробить її активною,- ви негайно зможете побачити її у перегляді дерева.

The tree view has been designed to show the relationships between the running processes.
Деревоподібний перегляд було розроблено таким чином, щоб можна було

classes displayed in diagrams, and is missing if you open the class' properties dialog from the Tree View.
клас показано на діаграмі, якщо ви відкриєте вікно властивостей класу з перегляду дерева, цієї сторінки показано не буде.

Besides the main view showing the currently selected device in a graphical and a tree view,& partman; uses& Qt;
Окрім основної області перегляду, де буде показано поточний обраний пристрій у графічному та деревоподібному вигляді, у& partman; використано панельні віджети& Qt;

you can also& RMB; click on a folder in the Tree View and select the appropriate diagram type from the New submenu in the context menu.
ви можете навести вказівник на теку у перегляді дерева, клацнути правою кнопкою миші і обрати потрібний тип

where to send the articles to later on. In the tree view on the right, there is an Accounts entry; click on it with the mouse;
куди пізніше слід надсилати ваші статті. У ієрархічному перегляді, розташованому праворуч, є запис Облікові записи,

What columns are available depends on the folder selected in the tree view and on its contents.
сховати відповідний стовпчик. Перелік стовпчиків залежатиме від позначеної у перегляді дерева тек теки та її вмісту.

especially for larger projects, you can create logical folders in the Tree View. Just select the option New Folder from the context menu of the default folders in the Tree View to create them. Folders can be nested,
ви можете створити логічні теки на панелі перегляду деревом. Просто скористайтеся пунктом контекстного меню Створити Тека типових тек на панелі перегляду деревом, щоб створити ці логічні теки.

model elements in folders. You can create folders by selecting the appropriate option from the context menu(RMB; click on one of the folders in the tree view) and you can organize your elements by moving them to the appropriate folder(drag and drop).
Ви можете створювати теки вибором відповідного пункту з контекстного меню(його можна відкрити наведенням вказівника на позначку однієї з тек у перегляді дерева з наступним клацанням правою кнопкою миші), ви також можете впорядковувати ваші елементи пересуванням їх до відповідної теки(перетягування зі скиданням).

The Tree View allows you to have a quick overview of the elements composing your model. The Tree View also gives you a quick way to switch between the different diagrams in your model
За допомогою перегляду дерева ви зможете спостерігати за переліком елементів, з яких складається ваша модель. Крім того, за допомогою перегляду деревом ви зможете швидко перемикатися між різними діаграмами вашої моделі

Just start typing in the text box, and the Tree View will change to show only the relevant results.
для фільтрування вашої збірки. Введіть інформацію у це поле, і вигляд дерева композицій зміниться: у ньому залишаться лише записи, що відповідають введеній інформації.

press OK. This group now appears in the tree view under the server entry it was chosen from;
Тепер відповідна група з' явиться у ієрархічному перегляді під записом сервера, на якому її було обрано.

which behaves the same in both Flat and Tree views. See the Playlist section of the handbook for more details on searching techniques.
який поводить себе однаково у режимах плоского і деревоподібного перегляду. Щоб дізнатися більше про методики пошуку, перегляньте розділ цього підручника, що стосується списку відтворення.

As is usual for tree views in& kde;, subfolders are shown with a small square at the left of the folder name;
Як це є звичайним для переглядів деревом у& kde;, підтеки буде показано з маленьким квадратиком ліворуч від назви теки;

Toggle Tree View.
Ієрархічний перегляд.

Show Tree View of options.
Показувати ієрархічний список параметрів.

Open inode-> directory in the tree view.
Відкрийте пункт inode-> directory у ієрархічному списку.