TRY TO FEEL - переклад на Українською

• спробуйте відчути
• намагайтеся відчувати себе
• намагайтеся відчути
• спробуємо відчути
• спробувати відчути
• постарайтеся відчути

Приклади вживання Try to feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the violations discovered cause our incredible indignation, let's try to feel their reaction to that.
Якщо виявлені порушення викликають неймовірне обурення у нас, давайте спробуємо відчути, як на це реагують вони.

Producing breath, you need to listen to yourself and try to feel, in what part of the body is concentrated voltage.
Виробляючи вдих, необхідно прислухатися до себе і спробувати відчути, в якій точці тіла зосереджена напруга.

Try to feel the happiness, satisfaction
Спробуйте відчути щастя, задоволення

the artist proposes to look at the city as a living organism, try to feel its tension and rhythms.
пропонує звернути увагу на місто як на живий організм, спробувати відчути його напругу та ритми.

in no case should one puzzle over it, but try to feel the environment.
в жодному разі не розгадувати її, а спробувати відчути це середовище.

Try to feel like home by driving the same care as back home.
Спробуйте відчути себе як вдома, керуючи таким самим авто, як і у себе вдома.

During the entire exercise, try to feel the wave of heat
Під час усієї вправи намагайтеся відчувати хвилю тепла

At the same time, one should try to feel how the chest widens when such deep breathing is done.
При цьому потрібно постаратися відчувати, як грудна клітка розширюється, коли робиться подібне глибоке дихання.

it is important to follow not the logical view of the expert conducting the inventory of someone else's life(this is how you risk giving people your projections), but try to feel what is missing man really.
не потрібно багато чого- когось треба обняти, а комусь віддати свою куртку, але важливо стежити не логічним поглядом експерта, який проводить інвентаризацію чужого життя(так ви ризикуєте давати людям свої проекції), а постаратися відчути чого не вистачає людині насправді.

Trying to feel worthy and special again.
Намагання відчути себе знову важливим та затребуваним.

The French eat slowly, trying to feel the full taste of the ingested products.
Французи ж їдять повільно, намагаючись відчути в повній мірі смак заковтує продуктів.

Trying to feel free.
Щоб відчути себе вільним.

Trying to feel my feelings.
Намагаюся відчути свої почуття.

Firmly hold the posture, trying to feel the flow of power from the legs to the tips of the fingers.
Міцно тримати стійку, стараючись відчути потік сили від ніг до кінчиків пальців рук.

Meditation and tries to feel oneself at a current moment is believed to help to cope with stress
Медитація і спроби відчути себе і поточний момент, як вважається, допомагають впоратися зі стресом

Boston"Deadman" Brand tries to feel the warmth of Christmas by possessing revelers' bodies.
Бренд намагається відчути тепло Різдва, захоплюючи тіла ревелерів.

It's necessary to take such things into account from the very beginning when studying and trying to feel like a native speaker.
Мабуть, такі речі слід враховувати від самого початку і трохи старатися відчути себе носієм цієї мови.

In other words, it helps them put themselves in other people's shoes and trying to feel what others feel..
Інакше кажучи, це допомагає їм поставити себе на місце іншої людини та намагатися відчути те, що відчувають інші.

approaching his nostrils, trying to feel the movement of air.
наблизитися до його ніздрів, намагаючись відчути рух повітря.

Employees did not just listen to lectures at the Centre of Lviv Polytechnic University, they tried to feel how to read,
Працівники не просто слухали лекції в Ресурсному центрі Львівської політехніки,- на занятті вони спробували відчути, як це- наосліп читати,