ПОТРІБНО ВІДЧУВАТИ - переклад на Англійською

• need to feel
• needs to experience
• should be felt
• needs to feel
• it is necessary to feel

Приклади вживання Потрібно відчувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повертаючись додому, ми хочемо бачити радість в очах близьких, нам потрібно відчувати їх любов, знати, що вона не залежить від досягнень і перемог.
Returning home, we want to see the joy inEyes of loved ones, we need to feel their love, to know that it does not depend on achievements and victories.

Повертаючись додому, ми хочемо бачити радість в очах близьких, нам потрібно відчувати їх любов, знати, що вона не залежить від досягнень і перемог.
Returning home, we want to see the joy in the eyes of loved ones, we need to feel their love, to know that it does not depend on the achievements and victories.

його одяг«не для всіх», адже щоб носити речі Yohji Yamamoto, потрібно відчувати світ аналогічно їх творцеві.
wear Yohji Yamamoto clothes, one needs to feel the world in a way their creator does.

Дитині також дуже потрібно відчувати, що і в реальному житті він може боротися за свої права
The child is also a need to feel that in real life, he can fight for their rights

Інше дослідження показало, що людям потрібно відчувати, що вони отримують від дружби стільки ж, скільки вклали в неї,
Another study showed that people need to feel that they receive as much from friendship as they have invested in it,

вам потрібно знати або радше усе, що вам потрібно відчувати.
you need to know, or rather everything you need to feel.

людську чутливість до краси потрібно відточувати понад усе, і що кожен момент потрібно відчувати в повному обсязі.
beauty should be refined above all else, and that each moment should be felt to its fullest extent.

Не потрібно відчувати себе винуватими.
You need not feel guilty.

Це музика, яку потрібно відчувати.
Music is something you have to feel.

Аби людиною бути, людиною себе потрібно відчувати.
To be human, you have got to feel.

Дівчині потрібно відчувати в безпеці себе поруч з хлопцем.
The girl needs to feel safe next to the guy.

Речей, через які не потрібно відчувати себе винуватою.
Five things you shouldn't feel guilty about.

Так щоб добре виходити на фото, потрібно відчувати себе комфортно.
So it is good to be prepared in the photo, you need to feel comfortable.

Щоб терапія працювала, потрібно відчувати себе комфортно і розуміти.
When seeing a therapist, you must feel comfortable and understood.

Що потрібно відчувати себе громадянином, а споживачем,
What you need to feel a citizen and consumer,

Для того, щоб терапія працювала, потрібно відчувати себе комфортно і розуміти.
For therapy to work, you need to feel comfortable and understood.

Дітям потрібно відчувати себе захищеними, як вдома,
Children need to feel safe at home

Щоб радикально змінити своє життя, потрібно відчувати або натхнення, або відчай.
To make profound changes in your life you need either inspiration or desperation.

Людям потрібно відчувати себе прийнятими і потрібно відчувати себе частиною чогось.
People need to feel independent and they also need to feel a part of a group.

Кожному з нас потрібно відчувати, що його люблять і шанують за те, що є в нашому серці і характері.
We each need to feel loved and respected for what's within our heart and character.