ВІДЧУВАТИ ПОЧУТТЯ - переклад на Англійською

• feel
• to experience feelings
• feeling

Приклади вживання Відчувати почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жир допомагає вам відчувати почуття насичення після їжі
Fat helps you feel satisfied after a meal

Так людина не буде відчувати почуття голоду протягом дня
So the person will not feel hunger throughout the day

Пацієнт повинен відчувати почуття глибокої, достатньо сильної,
The patient should feel deep, strong enough,

Вживаючи їх, ти не будеш відчувати почуття голоду, а отже, будеш менше їсти.
By consuming it, you will not feel hunger, which means you will eat less.

Жир допомагає вам відчувати почуття насичення після їжі
Fat helps you feel satisfied after a meal

Вживаючи їх, ви не будете відчувати почуття голоду, а отже, будете менше їсти.
By consuming it, you will not feel hunger, which means you will eat less.

Намагайтеся їсти 5-6 разів на день, щоб ніколи не відчувати почуття голоду.
It allows you to eat 5 or 6 times a day and never feel hungry.

Пам'ятайте, що ви не завжди можете повністю уникнути виникнення симптомів і не повинні відчувати почуття провини, якщо спалахи цього захворювання все ще мають місце бути.
Remember that you can't always completely avoid symptoms appearing and shouldn't feel guilty if flare-ups still occur.

скоротити обсяг споживаних калорій, але завдяки спеціально розробленому меню ви не будете відчувати почуття голоду.
amount of calories consumed, but thanks to a specially designed menu you will not feel hungry.

Автор, експерт з продуктивності, розповідає, як залишатися енергійним протягом 15-19 годин неспання і не відчувати почуття втоми.
The author, an expert on productivity shows us how to stay energetic for 15-19 hours awake and not feel tired.

він або вона може відчувати почуття провини або може виглядати погано перед групою однолітків.
he or she may feel guilty or may look bad in front of a peer group.

У вас не буде часу відчувати почуття самотності, ви будете вкладати всі ваші сили в цей проект.
You won't have time to feel lonely, with all the dedication you will be pouring into your project.

Вирушаючи на роботу, не відчувати почуття тягаря, треба любити ту справу, якою випало займатися.
To go to work, not to feel a burden, you need to love the business that fell out to do.

Людина починає відчувати почуття безпорадності і страху перед можливим повторенням ситуації.
The person begins to feel a sense of helplessness and fear of a possible repetition of the situation.

Завдяки йому людина здатна радіти і відчувати почуття гордості та щастя, коли йому вдається справитися з важким завданням.
Thanks to him, a person is able to rejoice and feel a sense of pride and happiness when he manages to cope with a difficult task.

Таким чином, співчуття означає відчувати почуття інших, і бути людиною власне і означає співчуття.
So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.

людина буде відчувати почуття голоду, особливо в перші дні після входження в дієту.
the person will experience the feeling of hunger, especially in the first days after entering the diet.

Але він також може відчувати почуття гордості, що його грошова теорія більш ніж 100 років по тому була підтверджена і отримала нове життя у 21-му сторіччі.
But he might also feel a sense of pride that his monetary theory of more than 100 years ago has been confirmed and given new life in the 21st century.

Азалія може бути лідером і здатна відчувати почуття задоволення.
Azalea can be a leader and can feel a sense of satisfaction.

Меланхолійні люди в умовах постійного оточення яскравим кольором починають відчувати почуття безпричинної тривоги.
Melancholic people are under constant environment bright colors begin to feel a sense of causeless alarm.