Приклади вживання Здатність відчувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що магніторецепція, тобто здатність відчувати магнітне поле,- не є щось за межами людських можливостей.
that is, the ability to sense magnetic fields, is something beyond the human possibilities.Пози йоги для двох допоможуть розвинути в людині здатність відчувати і розуміти людей на енергетичному рівні.
Yoga poses for two will help develop in a person the ability to feel and understand people at the energy level.повідомила матерії рух і здатність відчувати і мислити.
endowing matter with movement and the capacity to feel and think.Свійські голуби можуть знайти дорогу додому, використовуючи свою здатність відчувати магнітне поле Землі
The homing pigeon can return алкоголь знижує здатність відчувати симптоми дегідратації на ранній стадії;
because it blocks the ability to feel the symptoms of the first stage of dehydration.Також в організмі знижується поріг відчуття спраги та здатність відчувати та реагувати на зміни температури.
The body also loses some of its Вам потрібна людина, яка дуже цінує вашу здатність відчувати емоції інших людей.
You need a man who greatly appreciates your ability to sense the emotions of other people.Співпереживання- здатність відчувати те, що відчувають інші; те, що робить продажі хорошими, а сервіс- відмінним.
Empathy- the ability to feel what others Розмір має значення II: Здатність відчувати розмір області дотику може бути настільки ж важливим, як розмір сенсорної поверхні.
Size matters II: The ability of to sense Розвивайте свою здатність відчувати потік ци/прани зі свєї Мінг-Ма до органів вашого тіла
Develop your capacity to sense the flow of chi/prana from your Ming-Ma into the organs of your bodyви виявите, що ваша здатність відчувати позитивні емоції зросла і посилилася.
you will discover that your capacity for experiencing positive emotions has grown and intensified.Тому однією з основних областей дослідження є розуміння причини вродженої аналгезії(успадкована здатність відчувати зменшену фізичну біль),
One of the main areas of the research is Вони говорять, що ця здатність відчувати себе як просторову свідомість,
This ability to experience yourself as spacious awareness will,які обмежують вашу свободу волі й вашу здатність відчувати, незалежно від їх походження- навіть якщо їх джерелом є одна з ваших“сакральних” релігій.
of any thought form that limits your sovereign will and your ability to feel, regardless of its origins- even if it comes from one of your“sacred” religions.що розкриває здатність відчувати красу- адже мова про дизайн, що«стає вираженням душі і перетворює простір у багатогранний чуттєвий досвід».
which reveals our ability to feel beauty- it is about design which“becomes an expression of the soul that transforms space into a real multi-sensory experience”.освіта повинна допомогти студентам розвивати стійкість і здатність відчувати невдачі так само, як і успіх.
that education should help students ви втрачаєте два скарби своєї природи- вашу свободу волі та вашу здатність відчувати,- духовно ви знаходитесь у небезпеці.
if you lose the two treasures that you possess in your nature- your sovereign will and your capacity to feel- then you are spiritually in danger.унікальну образність, що розкриває здатність відчувати красу, адже дизайн«стає вираженням душі і перетворює простір у багатогранний чуттєвий досвід».
which reveals our ability to feel beauty- it is about design which“becomes an expression of the soul that transforms space into a real multi-sensory experience”.включаючи здатність відчувати страх, щастя,
including the ability to feel fear and happiness,що забезпечує здатність відчувати вплив на свій організм тонких енергій Землі,
which provides the ability to feel the impact of the body's subtle energies of the Earth,
