Приклади вживання U-boats Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Milchkuh(Milk cow) was a type of large submarine used to resupply the U-boats.
XIV або Milchkuh(дійна корова) який використовували для дозаправкиU-човнів.Work was further postponed to give destroyers and other small fighting vessels priority as they were needed urgently to fight German U-boats in the North Atlantic.
Потім роботи відклали через будівництво есмінців та інших малих суден, які були потрібні для боротьби з німецькими субмаринами у Північній Атлантиці.The Type UB I was a class of small coastal submarines(U-boats) built in Germany at the beginning of the First World War.
Тип підводних despite determined U-boat opposition, and two U-boats had been destroyed.
незважаючи на рішуче протистояння з боку this whole idea of blockades and German U-boats against civilians this was something that was a cause of repeated concern for the Americans.
і вся ця ідея блокади, і німецькі підводні човни проти цивільних осіб- це те, що було причиною частого занепокоєння американців.Walker sank more U-boats during the Battle of the Atlantic than any other British
when during World War I she was repurposed for use as a barracks ship for German naval personnel operating U-boats in the Adriatic Sea.
якості до жовтня 1915, коли під час Першої світової війни його переробили на плавучу казарму для німецьких екіпажів U-boot, які діяли в Адріатичному морі.German ships and U-boats arrived at the scene of the sinking
німецькі кораблі й підводні човни прибули на місці загибелі«Бісмарка»The most famous U-boats built at the Germaniawerft are probably U-47,
Найбільш відомими підводними човнами, побудованими на Germaniawerft, ймовірно є U-47,The 10.5 cm SK C/32 was the standard low-angle deck gun mounted forward of the conning tower in type I, type IX and type X U-boats. The Ubts LC/32 mounting used in type I
Later type IX and type XB U-boats used the lighter Ubts LC/36 mounting with a maximum elevation of +30°.[1] During the early war years, these guns were used to encourage surrender
Пізніше на човнах type IX та type XB використовували легшу установку LC/36 з максимальним кутом піднесення у+30°.[1] German U-boats interred.
Німецькі підводні човни піддалися інтернуванню.German U-boats interned.
Німецькі підводні човни піддалися інтернуванню.There are other ships that went down due to Germen U-boats, but what was famous about this one.
Є й інші кораблі, що потонули через німецькі підводні човни, але що стало найвідомішим, це те.The coastal Type II U-Boats were the first vessels that were built in Germany after the end of World War One.
Малі підводні човни типу II стали першими кораблями цього класу, побудованими в Німеччині після закінчення I Світової війни.German Luftwaffe planes bombed Polish airfields while warships and U-boats fired on Poland's naval forces in the Baltic Sea.
почала бомбардування польських аеродромів, а військові кораблі і підводні човни атакували польські морські бази в Балтійському морі.No power on earth can prevent our destroying the German armies by land, their U-boats by sea, and their war plants by air.
Ніяка сила в світі не зможе перешкодити нам знищувати німецькі армії на суші, їх підводні човни на морі і руйнувати їхні військові заводи з повітря.was seen almost everywhere U-boats operated, although their range was not as great as that of the larger Type IX.
ефективними бойовими машинами і використовувалися повсюдно, хоча радіус їх дії був меншим, ніж у субмарин Типу IX.was seen almost everywhere U-boats force operated, although their range was not as great as the one of the larger IX types.
радіус їх дії був меншим, ніж у субмарин Типу IX.German U-boats sunk 2,000 Allied ships at a cost of 781 U-boats destroyed.
Німецькі підводні човни потопили 2000 союзних кораблів і втратили при цьому 781 ПЛ.
