ПІДВОДНИХ ЧОВНАХ - переклад на Англійською

• submarines
• u-boats

Приклади вживання Підводних човнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

транспортними кораблями, з підводними човнами, що рухаються в надводному положенні.
transport ships, with submarines, moving in the surface position.

З наступного року ВМС Туреччини планує замінити Тип 209 сучаснішими німецькими дизель-електричними підводними човнами Тип 214.
Starting next year, the Turkish Navy plans to replace the Type 209 more modern German diesel-electric submarines of Type 214.

його головним завданням вважалася боротьба з атомними підводними човнами потенційного противника.
its main task was considered to struggle with nuclear-powered submarines of the potential enemy.

Йому належить провести команду через води північної Атлантики з підводними човнами німецького ворога,
He will lead the team through the waters of the North Atlantic with submarines of the German enemy,

Понад 45 000 російських військовослужбовців поряд з авіацією і підводними човнами в понеділок розпочали військові навчання у різних регіонах країни, ознаменувавши початок однієї з наймасштабніших демонстрацій військової сили Москви з тих пір, як її відносини із Заходом спустилися до рівня часів«холодної війни».
More than 45,000 Russian troops as well as war planes and submarines started military exercises across much of the country on Monday in one of the Kremlin's biggest shows of force since its ties with the West plunged to Cold War-lows.

морських кордонів бойовими літаками, підводними човнами та кораблями ЗС Росії.
sea borders by Russia's combat aircrafts, submarines and warships.

більш сучасними підводними човнами класу Virginia вартістю близько 2, 7 млрд. доларів.
more modern submarines, the Virginia class value of about 2, 7 bln.

команда відпрацьовувала завдання по боротьбі з підводними човнами умовного супротивника.
her team rehearsed tasks against conventional enemy submarines.

потім командував підводними човнами 12-ї ескадрильї Північного флоту(серпень 2005- листопад 2007 року).
then commanded the submarines of the 12th squadron of the Northern fleet(August 2005- November 2007).

відомим завдяки своїй роботі над персональними підводними човнами преміум класу
known for his work on personal submarines and premium-class submarines,

була доповнена інноваційними технологічними новинками- літаками, підводними човнами і отруйними газами.
were combined with the innovative deployment of aircraft, submarines and poison gas.

військові застосовували проти бойовиків високоточні крилаті ракети"Калібр", удари"Калібрами" неодноразово наносилися фрегатами і підводними човнами зі складу ескадри ВМФ РФ в Середземному морі.
the Russian military used against insurgents high-precision cruise missiles“Caliber”“Caliber” was repeatedly applied to frigates and submarines of the squadron of the Russian Navy in the Mediterranean sea.

відбувалися з радянськими і російськими атомними підводними човнами і криголамами.
accidents involving nuclear-powered submarines and icebreakers operated by the Soviet and Russian navies.

Найбільш відомими підводними човнами, побудованими на Germaniawerft, ймовірно є U-47,
The most famous U-boats built at the Germaniawerft are probably U-47,

Ми бачимо у складі Чорноморського флоту, який незаконно розміщений в анексованому українському Севастополі, його посилено підводними човнами, новими військовими кораблями,
We see that the Black Sea Fleet illegally stationed in the annexed Ukrainian Sevastopol was strengthened with submarines, new warships,

кораблями, підводними човнами, літаками та вертольотами на строки
ships, submarines, aircrafts and helicopters for the period

затоці(розпочинаючи з 1987 р.) демонструє, що боротьба сучасного флоту з підводними човнами, навіть застарілими, є украй важким завданням.
demonstrates that fighting of a modern Navy with submarines, even obsolete ones, is an extremely difficult task.

Новітній смартфон буде використовуватися на підводних човнах.
The newest smartphone will be used on submarines.

Використання ядерних енергетичних установок на підводних човнах.
Championed use of nuclear power in submarines.

Пентагон розмістив нові ядерні боєголовки на підводних човнах.
Pentagon deploys new nuclear warheads on submarines.