UKRAINE WAS NOT - переклад на Українською

• україні не було
• україна не була
• україна була не
• україні була не

Приклади вживання Ukraine was not Англійська мовою та їх переклад на Українською

And although this process in Ukraine was not as active as, say,
І хоча цей процес в Україні був не таким активним, як, скажімо,

At the same time, the attack on Ukraine was not a spontaneous step by the Kremlin,
Разом з тим напад на Україну не був спонтанним кроком Кремля,

but in 2004 in Ukraine was not a man who would better fit this concept,
але в 2004-м в Україну не було людини, яка краще б відповідав цьому поняттю,

And although this process in Ukraine was not as active as, say,
І хоча цей процес в Україні був не таким активним, як, скажімо,

the national shortlisting of the candidates for the position of the new ECtHR judge elected in respect of Ukraine was not perfect and she might continue working in Strasbourg at least for some time.
суддя Юдківська закінчує свою посаду в Страсбурзі, національний список кандидатів на посаду нового судді ЄСПЛ, обраного від України, не був ідеальним, і вона може продовжити здійснювати свої в Страсбурзі ще деякий час.

because the fun for Ukraine was not at the time.
адже веселощі для України були не на часі.

create havoc in Eastern Ukraine was not a lack of military assistance to Ukraine
створити хаос в Східній Україні, є не відсутність військової допомоги Україні

his speech was aimed at reassuring Dutch voters that the association agreement with Ukraine was not a step towards quick EU membership.
його промова була спрямована на запевнення голландських виборців, що угода про асоціацію з Україною не є кроком до швидкого членства в ЄС.

the effect of the appearance of the standard of the 3G network in Ukraine was not evident also because it was in 2015 that the country experienced an economic crisis.
ефект від появи стандарту мережі 3G в Україні виявився не очевидним ще й тому, що саме в 2015 році в країні стався економічна криза.

To note that the decision to recognize the breakaway structure in Ukraine was not made at a meeting of the Holy Synod of the Alexandrian Patriarchate on October 7-9,
Учасники засідання відзначили, що рішення про визнання розкольницької структури на Україні не було прийнято на проведеному 7-9 жовтня засіданні Священного Синоду Олександрійського Патріархату,

It should be noted that the decision to recognize the schismatic structure in Ukraine was not taken at the October 7-9 meeting of the Holy Synod of the Patriarchate of Alexandria,
Відзначити, що рішення про визнання розкольницькою структури на Україні не було прийнято на проведеному 7-9 жовтня засіданні Священного Синоду Олександрійського Патріархату,

Geopolitical considerations dictated that Ukraine was not only the eastern gate to the European civilization
Волею невблаганної геополітики Україна була не лише східною брамою європейської цивілізації,

To note that the decision to recognize the breakaway structure in Ukraine was not made at a meeting of the Holy Synod of the Alexandrian Patriarchate on October 7-9,
Відзначити, що рішення про визнання розкольницькою структури на Україні не було прийнято на проведеному 7-9 жовтня засіданні Священного Синоду Олександрійського Патріархату,

It should be noted that the decision to recognize the schismatic structure in Ukraine was not taken at the October 7-9 meeting of the Holy Synod of the Patriarchate of Alexandria,
Учасники засідання відзначили, що рішення про визнання розкольницької структури на Україні не було прийнято на проведеному 7-9 жовтня засіданні Священного Синоду Олександрійського Патріархату,

legislative framework for the treatment of land in Ukraine was not prepared in full,
законодавча база обігу земель в Україні не була підготовлена в повному обсязі,

that the requirement of residence in Ukraine was not absolute and that the domestic authorities,
вимога проживання в Україні не була абсолютною і що національна влада,

Members of the Holy Synod also noted that the decision to recognize the schismatic structure in Ukraine was not made at the session of the Holy Synod of the Patriarchate of Alexandria held on October 7-9,
Також члени Священного Синоду вказали на те, що рішення про визнання розкольницької структури на Україні не було прийнято на проведеному 7-9 жовтня засіданні Священного Синоду Олександрійського Патріархату,

Ilarion had stated in an interview that,“Ukraine was not an independent state,
У своєму інтерв'ю єпископ Іларіон заявляє, що раніше«Україна була не самостійна як держава,

Ukraine is not the fifty-first state?
Україна ж ше не 51й Штат, нє?

The Ukraine is not anti Russian.
Незалежність України не є анти-російською.