UNCOVERS - переклад на Українською

• розкриває
• викрила
• розкрила

Приклади вживання Uncovers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Susana de Sousa Dias's award-winning documentary‘48' uncovers the violence and brutality exercised by the Political Police(PIDE)
Це сміливий і незвичний документальний фільм-експеримент, що розповідає про криваві наслідки диктаторського режиму в Португалії, розкриває насильство і жорстокість, які чинила Політична поліція(PIDE)

Midwestern cook and food historian Rae Katherine Eighmey uncovers authentic 19th-century recipes in period cookbooks
Історик кулінарії Рей Кетрін Еймі розкриває справжні рецепти з куховарських книг XIX століття

according to its authors,„this instruction completely uncovers methods and forms of protecting secret information in our state“.
на думку розробників,«ця інструкція повністю розкриває методи та форми захисту секретної інформації в нашій державі».

hippo-like mammals in the Arctic- Johnson uncovers the bizarre history of the poles, from miles-high ice sheets to warm polar forests teeming with life.
гіпоподібні ссавці в Арктиці- Джонсон розкриває химерну історію полюсів- від високих крижів льоду до теплих полярних лісів, кишених життям.

EPL also prepared materials from its own case law, which uncovers mechanism and case strategy of protection of citizen rights to environmental information
ЕПЛ підготовив також матеріали з власної судової практики, що розкривають механізми і стратегію ведення справ з захисту прав громадськості на екологічну інформацію

CPA or cost per activity implies that the promotion distributer uncovers every one of the charges of commercial,
CPA або вартість за діяльність передбачає, що розповсюджувач рекламної акції виявляє кожну плату за рекламу,

A single word uncovers for my soul infinite horizons,
Одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти;

Then all seems luminous to me; a single word uncovers for my soul infinite horizons;
Тоді все прояснюється для мене; одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти;

A single word uncovers for my soul infinite horizons,
Одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти;

The investigative film Death by Design, directed by Sue Williams, uncovers the hidden processes of the electronics industry
Стрічка-розслідування«Навмисна смерть» від режисерки Сью Вільямс відкриває приховані процеси індустрії електроніки

When FBI agent Kate Macer(Blunt) uncovers a Mexican cartel's house of death,
Коли агент ФБР і керівник групи по звільненню заручників Кейт Мейсер(лауреат премії«Золотий глобус» Емілі Блант) виявляє«будинок смерті» мексиканського наркокартелю,

In A Dance with Dragons(2011), Sam uncovers ancient record fragments which suggest that the Others are also vulnerable to something called"dragonsteel",
У«Танку драконів»(2011), Сем розкриває стародавні фрагменти записів, які свідчать про те, що Білі блукачі також уразливі до того,

In her search for her missing friend, Lyra also uncovers a series of kidnappings
У пошуках свого зниклого друга Ліра також розкриває серію викрадень

The newly uncovered document shows that Einstein had described essentially the same idea much earlier.
Нещодавно виявлений документ показує, що Ейнштейн описав цю ідею набагато раніше.

He has a passion for uncovering unique and compelling ways of writing.
Він має пристрасть до розкриття унікальних і переконливих способів написання.

The study also uncovered an unpleasant surprise.
Дослідження також виявило неприємний сюрприз.

Girls went around with an uncovered chairman, that was the sign of girlish honour.
Дівчата ходили з непокритою головою, що було ознакою дівочої честі.

In 2011, an enquiry uncovered mass graves all over Kashmir.
Року розслідування виявило масові поховання по всьому Кашміру.

In the suburbs of Mosul uncovered a mass grave with decapitated bodies→.
В передмісті Мосула знайшли масове поховання із обезголовленими тілами.

French police uncovered a network of robbers of Georgia.
Французька поліція розкрила мережу грабіжників з Грузії.