Приклади вживання Undertakes not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They undertake not to pay bribes
Вони зобов'язуються не давати хабарівUndertake not to hinder in any way the effective exercise of this right.
Сторони зобов'язуються не перешкоджати ніяким чином ефективному здійсненню цього права.by which the latter undertook not to increase the number of Italian schools in Tunisia!
Upon the Customer's request the Office may undertake not to store the entrusted materials
За бажанням клієнта Канцелярія може взяти на себе зобов'язання не зберігати надані матеріалиThe Parties undertake not to divulge any information received in the course of execution of the Agreement,
Сторони беруть на себе зобов'язання не розголошувати отримані в ході виконання Договору відомості,Center undertake not to disclose information about other Users,
Center зобов'язуються не розголошувати інформацію про інших Користувачів,We completely undertake not only design, but also management of repair work,
Ми повністю беремо на себе не тільки проектування, але і управління ремонтними роботами, їх виконання,According to the text of the Budapest Memorandum, its signatories undertake not to apply against Ukraine is not only nuclear weapons but also any other.
Згідно з текстом Будапештського меморандуму, його підписанти зобов'язуються не застосовувати проти України The High Contracting Parties undertake not to hinder in any way the effective exercise of this right.”.
Високі Договірні Сторони зобов'язуються не перешкоджати ніяким чином ефективному здійсненню цього права».the Polish government undertook not to conclude any international agreements regarding Danzig without previous consultation with the Free City's government.
польський уряд зобов'язався не укладати міжнародні договори, що зачіпають Данциг, без попередніх консультацій з владою Вільного міста.The Users undertake not to perform any illegal activities that may harm the Website's credibility.
Користувачі зобов'язуються не здійснювати протиправних дій, які можуть завдати шкоди репутації сайту.All of them undertake not to use without written consent of the author in personal researches the unpublished data obtained from the manuscripts presented to consideration.
Всі вони зобов'язуються не використовувати без письмової згоди автора в особистих дослідженнях неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів.The parties undertake not to disclose and take measures to protect against unauthorized access by third parties information relating to the subject matter of the Agreement.
Сторони зобов'язуються не розголошувати і вжити заходів до захисту від несанкціонованого доступу третіх осіб до інформації, що відноситься до предмету Контракту.Parties undertake not to disclose information obtained during the execution of this Treaty,
Сторони беруть на себе зобов'язання не розголошувати отримані в ході виконання Договору відомості,We guarantee the safety of your personal data and undertake not to transfer them to third parties.
Ми гарантуємо збереження Ваших особистих даних і зобов'язуємося не передавати їх третім особам.Except as provided in this Policy, we undertake not to provide your personal information to third parties.
За винятком випадків, передбачених у цій Політиці, ми зобов'язуємось не надавати вашу особисту інформацію третім особам.Those of the High Contracting Parties who have made such a declaration undertake not to hinder in any way the effective exercise of this right.
Ті з Високих Договірних Сторін, які заявили про це, зобов'язуються не перешкоджати ніяким чином ефективному здійсненню цього права.By placing the order on the Website you confirm that your actions are legal and undertake not to violate the laws of any country.
Розміщуючи замовлення на сайті закладу ви підтверджуєте законність своїх дій і зобов'язуєтеся не порушувати закони будь-якої держави.Mahathir undertook not to interfere in the affairs of Malay Singaporeans.
натомість Махатхір зобов'язався не втручатися в справи малайських сінгапурців.States Parties also undertake not to engage in any military preparations to use chemical weapons,
Держави-учасниці також зобов'язалися не займатися будь-якими військовими підготовками до використання хімічної зброї,
