ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ НЕ - переклад на Англійською

• undertakes not
• agrees not
• shall not
• shall be obliged not
• mustn't
• engages not

Приклади вживання Зобов'язується не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувач зобов'язується не порушувати своїми діями чинне законодавство України,
User is obligated not to violate the current legislation with his actions,

Компанія зобов'язується не передавати в оренду або продавати будь-які персональні дані Користувача.
the Company shall undertake not to lease or sell any personal data of the User.

зокрема зобов'язується не здійснювати такі дії.
namely, he undertakes not to perform the following actions.

Кожна договірна сторона зобов'язується не вимагати, щоб вантажі рослин
Each contracting party undertakes not to require consignments of plants

Користувач Foodbay зобов'язується не використовувати будь-які дані, надані іншим Користувачем,
Foodbay User agrees not to use any information provided by any other Users,

Користувач зобов'язується не досліджувати код,
The user undertakes not to investigate the code,

Кожна Договірна держава зобов'язується не вступати в жодні угоди, які спеціально надають якій-небудь іншій державі або авіапідприємству якої-небудь іншої держави будь-який
Each contracting State undertakes not to enter into any arrangements which specifically grant any such privilege on an exclusive basis to any other State

Користувач зобов'язується не розміщувати контент провокаційного,
User agrees not to post Content provocative,

Продавець зобов'язується не виставляти на продаж товари,
The Seller shall not to place the goods for sale,

Користувач зобов'язується не використовувати, без спеціального дозволу Ларді-Транс,
The User undertakes not to use(without special consent of Lardi-Trans)

Користувач зобов'язується не використовувати можливості Порталу в цілях, які можуть бути кваліфіковані як порушення прав третіх осіб на об'єкти інтелектуальної власності,
The User agrees not to use the opportunity of the Portal for purposes which can be qualified as a violation of third party intellectual property, unfair competition,

Користувач зобов'язується не робити спроби змінити
The User shall not try to change

Користувач зобов'язується не здійснювати дії, спрямовані на дестабілізацію роботи Сайту,
The user undertakes not to carry out actions aimed at destabilizing the operation of the Site,

Користувач зобов'язується не порушувати авторських
User agrees not to violate copyright

Оператор Допомоги зобов'язується не розкривати третім особам інформацію про донорів,
Operator of Help undertakes not to disclose the information about Donors to the third parties,

Учасник зобов'язується не завантажувати в Анкету Відбору будь-який контент і/
The participant agrees not to upload in the application Form, the Contest of

Користувач зобов'язується не розголошувати, не передавати третім особам свої логін
The User undertakes not to disclose, not to give to the third parties the login

Росія зобов'язується не допускати на своїй території перебування
Russia agrees not to permit on her territory the sojourn

Користувач зобов'язується не розміщувати на Сайті дані,
The User undertakes not to post on the Site data that,

працюють за європейським принципом, тобто потенційний житель зобов'язується не заводити ніяких домашніх тварин,
then there is the potential resident agrees not to have any pets other than cats