UNFAIRLY - переклад на Українською

• несправедливо
• незаслужено
• нечесно
• невиправдано
• нечесну
• недобросовісно
• неправомірно

Приклади вживання Unfairly Англійська мовою та їх переклад на Українською

(c) if Innova reasonably suspects that you are trying to unfairly exploit or misuse the refund policy,
(в) якщо Skype обґрунтовано підозрює, що ви намагаєтеся недобросовісно чи неправильно скористатися нашими правилами повернення коштів

One of these historical facts, unfairly excluded from school curriculum is war with Japan in 1939.
Одним з таких історичних фактів, незаслужено виключених зі шкільних програм, є війна з Японією 1939 року.

But in the next group, the partners cheated during the game with the subjects and played unfairly.
У наступній групі партнери мухлювали під час гри і грали нечесно.

(c) if Skype reasonably suspects that you are trying to unfairly exploit or misuse the refund policy,
(в) якщо Skype обґрунтовано підозрює, що ви намагаєтеся недобросовісно чи неправильно скористатися нашими правилами повернення коштів

The Americans think we own them illegally and unfairly, because, in their opinion, we do not use them the way they should enjoy.
А американці вважають, що ми володіємо ними незаконно і незаслужено, тому що, на їхню думку, ми ними не користуємося так, як маємо користуватися.

firefighters in New Haven, Conn., were unfairly denied promotions because of their race.
білі пожежники міста Нью-Гевен були нечесно обмеженні у кар'єрному зростанні через їхню расу.

Today we are even more confident that Google unfairly favors Google Shopping in the search results.
Сьогодні ми ще більше впевнені в тому, що Google незаслужено віддає перевагу в пошуковій видачі власному сервісу покупок(Google Shopping).

was offended unfairly.
з яким вона дружить) незаслужено образили.

the attention of tourists often unfairly ignores Zaragoza.
увага туристів часто незаслужено обходить Сарагосу стороною.

which might get thrown, however unfairly, in all directions.
якою почнуть кидати на всі боки безумовно незаслужено, не буде кінця.

while not complaining to anyone about how the boss unfairly reprimands you.
якого насварила вчителька і навіть захищати, при цьому нікому не скаржитися на те, як незаслужено вас вичитує шеф.

it often unfairly gets into the spotlight.
то він часто незаслужено потрапляє в центр уваги.

Popular edition of HuffingtonPost at the time published a long article about how unfairly demonized cholesterol.
Популярне видання HuffingtonPost свого часу опублікувало велику статтю про те, наскільки незаслужено демонізували холестерин.

in the modern world unfairly we ignore.
в сучасному світі незаслужено ігноруємо.

energy parametric RLC-circuits is unfairly bypassed.
то енергетику параметричних RLC-кіл незаслужено обходять стороною.

Be that as it may, on January 23, 1997, the delightful, unfairly forgotten Marchenko Lyudmila passed away.
Як би те ні було, 23 січня 1997 року пішла з життя чудова, несправедливо забута Марченко Людмила.

The first one captured major experiences of discrimination, like being unfairly fired or being unfairly stopped by the police.
Перша охоплює основні прояви дискримінаці, такі як несправедливе звільнення з роботи або коли вас без причини зупиняє поліція.

Although unfairly they get too little attention,
Хоча по несправедливості їм приділяється занадто мало уваги,

If your sweetheart feels that you treat her unfairly, you will lose her trust
Якщо ваша кохана відчує, що ви ставитеся до неї несправедливо, ви втратите її довіру

It's quite easy for us to unfairly judge them according to their best efforts in the past.
Для нас досить легко незаконно судити їх відповідно до їхніх кращих зусиль у минулому.