Приклади вживання Unidirectional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when strong unidirectional dynamics of the price itself supports.
коли сильна однонаправлена динаміка ціни сама себе підкріплює.Impulses, unidirectional impulses, were the only reason,
Імпульси, односпрямовані імпульси, були єдиною причиною,The Web required only unidirectional links rather than bidirectional ones,
Web потрібно тільки односпрямовані посилання, а не двонаправленого ті, що робить можливим для кого-то посиланняA unidirectional process that can store information in an unchanged form for a long time.
Односпрямований процес, який здатний зберігати інформацію в незмінному вигляді протягом тривалого періоду часу.The Netherlands reported the creation of a unidirectional molecular rotor.
надійшло повідомлення про створення односпрямованого молекулярного ротора.is capable of performing a unidirectional 120° rotation.
була здатна виконувати односпрямовані обертання в площині 120 °.At that time, the grid was a centralized unidirectional system of electric power transmission, electricity distribution, and demand-driven control.
Того часу мережа була централізованою односпрямованою системою передачі та розподілу електричної енергії з керуванням за запитом.Unidirectional strong price movements of an underlying asset can result in good profit for the buyer,
Однонаправлений сильний рух ціни базового активу може привести до високого прибутку для покупця,The range of materials that our company utilizes are available across the broad range of packing rings designed for unidirectional and bidirectional sealing,
Спектр матеріалів, наша компанія використовує доступні по широкому спектру кілець ущільнювачів, призначених для односпрямованої і двобічної герметизації,Fascia is consequently flexible and able to resist great unidirectional tension forces until the wavy pattern of fibers has been straightened out by the pulling force.
Фасція- найбільш гнучка сполучна тканина, але, водночас, здатна протистояти великій однонаправленій напрузі, аж допоки її хвилястий малюнок волокон не розпрямляється.We are no longer interested in a unidirectional importation of goods and machinery from Europe,” he said.
the association between them is only unidirectional.
яким потрібно використовувати фічі один одного, але між ними існує тільки односторонній зв'язок.you should use Change Bidirectional Association to Unidirectional.
варто використати заміну двонаправленого зв'язку на однонапрямлену.Each includes specific probiotic strains of different species of bacteria with unidirectional properties, capable of performing specific functions inherent in the normal intestinal micro-flora,
У кожен пробіотик входять спеціальні штами різних видів бактерій, що володіють односпрямованим властивостями, здатні виконати конкретні функції, властиві нормальної кишкової мікрофлори,the market is dominated by“unidirectional” ATM,
в даний момент на ринку домінують"односпрямовані" банкомати,The unidirectional flow through bird lungs not only permits more oxygen to diffuse into the blood
Односпрямований потік через легені птахи не тільки дозволяє більшій кількості кисню дифундувати в кров,The air sacs permit a unidirectional flow of air through the lungs resulting in higher oxygen content than is possible with the bidirectional air flow through the lungs of reptiles and mammals.
Повітряні мішечки дозволяють односпрямований потік повітря через легені, що призводить до більш високого вмісту кисню, ніж це можливо з двонаправленим потоком повітря через легені рептилій і ссавців.In unidirectional interfaces external devices can either receive signals from the brain
У односпрямованих інтерфейсах зовнішні пристрої можуть або приймати сигнали від мозку,Because each micro-RNA can be associated with a unidirectional array of processes, the potential for control of such signals is
Оскільки кожна мікро-РНК може бути пов'язана з масивом односпрямованих процесів, потенційна можливість керування подібними сигналами розглядаєтьсяThe simplest is a unidirectional bus with two points,
Найпростішою є односпрямована шина з двома точками,
