ОДНОСТОРОННІМ - переклад на Англійською

• unilateral
• one-sided
• one-way
• unidirectional
• single

Приклади вживання Одностороннім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей пристрій був свого роду одностороннім кристалічним радіо, яке використовувалося для прослуховування повідомлень.
The device was a kind of one-way crystal radio that was used to listen to messages.

Різниця між двостороннім та одностороннім контрактом полягає в тому, що у двосторонньому контракті кожна сторона дає обіцянку
The difference between a bilateral contract and a unilateral contract is that in a bilateral contract each party makes a promise

Вікна з одностороннім покриттям на внутрішній стороні профіля- ламінація наноситься тільки на внутрішню частину вікна;
Windows with one-sided coating on the inside part of the profile- lamination is applied only to the inside part of the window;

Пересувні виконання для драбин з одностороннім і двостороннім підйомом купити в Києві,
Mobile version for ladders with single and double lift for sale in Kiev

Ця технологія необов'язково повинна бути одностороннім потоком зв'язку,
This technology does not have to be a one-way stream of communication,

я завжди вважав, що ембарго було неприйнятним одностороннім рішенням»,- сказав президент.
I have always believed that the embargo was an unacceptable, unilateral decision," he said.

Освіта та дослідження не є одностороннім зобов'язанням для University of Borås але планується,
Education and research is not a one-sided commitment for the University of Borås

Виїзд на ліву смугу доріг з одностороннім рухом для зупинки
Entry on the right-hand lane on roads with one-way traffic for stopping

будь-яка операція Туреччини на півночі Сирії буде"неприйнятною", і США запобігатимуть одностороннім вторгненням.
Turkish operation into north Syria would be“unacceptable” and the United States would prevent unilateral incursions.

Вікна з одностороннім покриттям на зовнішній стороні профіля- ламінація наноситься на зовнішню частину вікна;
Windows with one-sided coating on the outside part of the profile- lamination is applied to the outside part of the window;

нерухома покрівля фактично еквівалентні одностороннім фільтруючим пластинам,
the fixed roof are actually equivalent to one-way filter plates,

не може бути відмінений одностороннім рішенням центрального уряду.
cannot be revoked by a unilateral decision of the central government.

Звичайно, образ в телескопі є одностороннім і залежить від розташування телескопа;
The optical image in the telescope is indeed one-sided and dependent upon the stand point of observation,

фіксований дах фактично еквівалентні одностороннім фільтрувальним пластинам,
the fixed roof are actually equivalent to one-way filter plates,

В локалізованої хвороби, розширення вузла буде, швидше за все, одностороннім, і в узагальненій двосторонні.
In localized disease, the node enlargement will be more likely unilateral, and in generalized ones bilateral.

Ця проблема є прикладом того, що називається одностороннім недотриманням(див Gerber and Green(2012), гл. 5).
This problem is an example of what is called one-sided non-compliance(see Gerber and Green(2012), Ch. 5).

сильного вакууму стало можливим завдяки одностороннім клапаном.
a strong vacuum made possible by a one-way valve.

Так зазвичай дається взнаки гострий дакриоаденит, який буває як одностороннім, так і двостороннім.
This is usually the case with acute dacryoadenitis, which can be either unilateral or bilateral.

Жилет одностороннім(прінтованим або однотон)
Vest one-sided(printovanym or monophonic)

Як президент я докладатиму зусилля для спорудження мосту між ними обома, а не вулиці з одностороннім рухом.
As president I will endeavor to build a bridge between both, not a one-way street in either direction.