Приклади вживання Universe can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and then the universe can evolve for an infinitely long time.
сингулярність може не виникнути, і тоді Всесвіт здатна еволюціонувати…( подробнее).By virtue of these complementary aspects, it seems that the universe can in some sense, but not necessarily that of common usage,
Завдяки цим додатковим аспектам здається, що Всесвіт може бути, в деякому сенсі, але не обов'язково в загальному вжитку,all his ideas about the Universe can be thrown away in the trash,
всі його уявлення про Всесвіт можна буде викинути в сміттєве відро,Figuratively speaking, the universe can be thought of as extravagant a house composed of blocks,
Образно кажучи, всесвіт можна представити як якийсь екстравагантний будинок, що складається з блоків,which indicate that our observable universe can be traced back to a single quantum state,
які вказують на те, що весь спостережуваний Всесвіт можна звести до єдиного квантового стану,which says that the speed of light is a„cosmic constant” and that nothing in the universe can travel faster.
згідно з якою швидкість світла- це“космічна константа” і ніщо у Всесвіті не може переміщатися швидше.which says that the speed of light is a"cosmic constant" and that nothing in the universe can travel faster.
згідно з якою швидкість світла- це“космічна константа” і ніщо у Всесвіті не може переміщатися швидше.middle ground between the primitive anthropocentrism of the pre-Copernican age and the equally unjustifiable antithesis that no place or time in the Universe can be privileged in any way.
так само невиправданим протилежним твердженням, що немає місця або часу в Всесвіті, які б могли бути хоч якимось чином привілейованими.Figure 5:1 All the known particles in the universe can be divided into two groups: particles of spin½, which make up the matter in the universe, and particles of spin 0, 1, and 2, which, as we shall see, give rise to forces between the matter particles.
Всі відомі частинки у Всесвіті можна розділити на дві групи: частинки зі спіном ½, що утворюють матерію у The universe could collapse at any moment.
Всесвіт може загинути в будь-який момент.The universe could have started out in a very smooth and ordered state.
Всесвіт міг виникнути в гладкому та дуже впорядкованому стані.Therefore the universe could have come into existence without violating the conservation of energy.
Тому Всесвіт міг би виникнути, не порушуючи збереження енергії.Our universe could thus have come into existence without violating conservation of mass and energy.
Тому Всесвіт міг би виникнути, не порушуючи збереження енергії.Because of a force like gravity, the universe could start itself from nothing.
Оскільки існує така сила, як гравітація, Всесвіт міг створити себе з нічого.So the universe could be infinite?
Може Всесвіт бути нескінченною?Those universes can collide.
Those universesвсесвіти can collideзіткнутися.Other universes can be very different from ours.
Ці всесвіти можуть глибоко відрізнятися від нашого.Nothing in the universe could take this love away.
Ніщо в світі не здатне відібрати в них цю любов.It was shown that in the past the Universe could have more dimensions.
Було показано, що в минулому у Всесвіті могло бути більше вимірів.We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.
Ми вважали, що теорію створення всесвіту можна поділити на дві частини.
