Приклади вживання Unscientific Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
very unscientific test described below.
дуже ненауковий тест, описаний нижче.may be declared entirely‘unscientific'.
відання іншої науки або проголошені цілком«ненауковими».If earlier different Nations of the world studied the properties of berries unscientific way, now the benefits of cranberries can do a lot tell scientists and doctors.
Якщо раніше різні народи світу вивчали властивості ягід ненауковим шляхом, то зараз про користь журавлини можуть багато розповісти вчені та медики.The Marxian taboo branded all attempts to examine the economic problems of a socialist commonwealth as“unscientific.”.
Марксистське табу таврувало всі спроби дослідити економічні проблеми соціалістичного співтовариства як ненаукові.Some of my colleagues to reject the SETI queries as an unscientific experiment, which borders with Aliens Meme.
Деякі з моїх колег відхиляють пошуки SETI, як ненауковий експеримент, який межує з теологією.Fashionable teachers of economics deemed it"unscientific" to explain depressions as a phenomenon originating"only" out of events in the sphere of money and credit.
Модні вчителя економічної теорії вважали ненауковим пояснювати депресії як явище, породжене тільки подіями в сфері грошей і кредиту.So, this is actually just a statistical analysis of estimates which are often(admittedly) unscientific.
Таким чином, це насправді просто статистичний аналіз оцінок, які часто(за загальним визнанням) ненаукові.A few of my colleagues dismiss the SETI searches as an unscientific experiment that border on theology.
Деякі з моїх колег відхиляють пошуки SETI, як ненауковий експеримент, який межує з теологією.Hogwarts Test The Hogwarts House test is an unscientific and“just for fun” test that has achieved surprising popularity through the success of the Harry Potter franchise.
Стандартний тест на визначення гуртожитку у Гоґвортсі вважається ненауковим та розважальним особистісним тестом, який здобув приголомшливу популярність завдяки успіху фільмів про Гаррі Поттера.newspapers and magazines unscientific must be justified;
газети і ненаукові журнали повинні бути обґрунтовані;For many people, far from being a gift or a skill, having intuitive intelligence is something that seems very unscientific or even supernatural.
Для багатьох, далеко не є здібності і навички, інтуїтивний інтелект дещо ненауковий або навіть надприродний.Being a scientist in a community of unscientific Christians is one of the things that challenge our love and patience.
Будучи вченим в співтоваристві антинаукових християн є однією з речей, які кидають виклик нашій любові і терпіння.Are untenable and unscientific judgments about the alleged harm
Неспроможними і антинауковими є судження про нібито шкодуWe propose that the unscientific Darwinian theory should be eliminated and replaced by the theory of Intelligent Design.
Пропонуємо виключити ненаукову теорію Дарвіна і замінити її вченням про Розумний задум.But the World Psychiatric Association has denounced the practice as unethical, unscientific and harmful to those who undergo it.
Зокрема Всесвітня психіатрична асоціація, називають цю практику неетичною, ненауковою і шкідливою для здоров'я пацієнтів.especially the discovery of DNA have provided arguments which practically completely refute this theory as unscientific.
цієї теорії подала не тільки генетика, але особливо відкриття ДНК, яке практично цю теорію повністю відкидає як ненаукову.as well as many more unscientific ones.
також багато інших ненаукових.workshops and other unscientific literature.
практикуми й іншу ненаукову та науково-популярну літературу.was overvaluation of mathematical models based on unscientific exaggerations of their utility.
і зараз- стала переоцінка математичних моделей, заснована на ненауковому перебільшенні їхньої користі.As for the argument that science is alien to unscientific knowledge, it is also untenable.
Що стосується аргументу, згідно з яким наука чужа ненауковому знання, то і він неспроможний.
