UPON THE DEATH - переклад на Українською

• після смерті

Приклади вживання Upon the death Англійська мовою та їх переклад на Українською

she became the 19th Baroness Gray in 1895, upon the death of her own mother, née Lady Jane Stuart.
вона стала 19-ю баронесою Грей в 1895 році, після смерті своєї матері, уродженої Леді Джейн Стюарт.

must be freed upon the death of her master……….
повиннна бути звільнена після смерті її господаря.

Upon the death of Stefan- his eldest son Radislav having been crowned tsar, the holy grave of Christ and fearsome Golgotha".">
Після упокоєння Стефана, вінчав на царство його старшого сина Радослава, святитель Сава відправився

Upon the death of John Paul II on 2 April 2005,
По смерті Івана Павла II 2 квітня 2005,

Upon the death of John Paul II on April 2,
По смерті Івана Павла II 2 квітня 2005,

Upon the death of the Constantinople patriarch Valentus in the year 378,
По смерті Константинопольського патріарха Валента в 378 році,

and in 1352 upon the death of the holy archpastor,
а в 1352 році, після кончини святого архіпастиря.

A few years after the death of Alexander the Great, Macedonian king Antigonus- who had taken control of much of Asia Minor upon the death of Alexander(under whom Antigonus had served as a general)- probably after his victory over Eumenes,
Через кілька років після смерті Олександра Македонського македонський цар Антигон I Одноокий(який контролював Малу Азію після смерті Олександра), можливо після перемоги над Євменом в 316 р. до н. е…,

A few years after the death of Alexander the Great, Macedonian king Antigonus- who had taken control of much of Asia Minor upon the death of Alexander(under whom he served as a general)- probably after his victory over Eumenes,
Через кілька років після смерті Олександра Македонського македонський цар Антигон I Одноокий(який контролював Малу Азію після смерті Олександра), можливо після перемоги над Євменом в 316 р. до н. е…,

Upon the death of Kitty Oppenheimer,
Після смерті Кітті Оппенгеймер,

Upon the death of the Diocesan Bishop.
Після смерті дієцезіального єпископа;

Upon the death of his father, Emperor….
Після смерті дружини, в царювання імператора….

Upon the death of his father, S t.
Після смерті батька і матері, свт.

Charles I Upon the death of his treasured pet.
Карл I Після смерті його кота журився.

Charles I Upon the death of his treasured pet.
Карл I Після смерті його улюбленого кота.

The sisters returned home upon the death of their aunt.
Дівчата повернулися додому після смерті тітки.

Upon the death of the pensioner opened a criminal case.
За фактом смерті пенсіонерки було відкрито кримінальне провадження.

Upon the death of the children began pre-investigation checks.
За фактом отруєння дітей розпочато досудове розслідування.

Upon the death of his brother he became King of Ailech.
Після смерті свого брата він став королем Айлеха.

Upon the death of the tourists opened a criminal case.
За фактом загибелі туристів порушено кримінальну справу.