USER WHO - переклад на Українською

• користувач який
• користувача який
• користувачеві який
• користувачем який

Приклади вживання User who Англійська мовою та їх переклад на Українською

These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.".
Ці файли не відображаються нікому, крім користувача, що їх завантажив.".

This is the end user who takes the responsibility to respect all the laws of his country of residence
Це кінцевий користувач, який бере на себе відповідальність дотримуватися всі закони своєї країни проживання

The User who wants to delete existing cookies should choose the appropriate settings in the used web browser or delete cookies manually.
Користувач який хоче, щоб видалити існуючі файлиcookies повинен вибрати відповідні налаштування в своєму браузері або видалити cookies вручну.

This is the end user who takes the responsibility to respect all the laws of his country of residence
Це кінцевий користувач, який бере на себе відповідальність дотримуватися всі закони своєї країни проживання

After all, you also want the user who you have started communicating with would to be as attractive in real life as in their profile.
Адже і для вас важливо, щоб користувач, з яким ви почали спілкування, у реальному житті був би так само привабливим, як і своєму профілі.

Each new user who installs your mobile app enters your information space.
Кожен новий користувач, який встановлює ваш мобільний додаток, потрапляє в поле дії вашого інформаційного простору.

the woman was added on Facebook in 2012 as a user who presented to know her multiple real-life friends.
жінка в 2012 році подружилася на Facebook з користувачем, який, як пише агентство, знав кількох її реальних друзів.

This is the end user who takes the responsibility to respect all the laws of his country of residence
Це кінцевий користувач, який бере на себе відповідальність дотримуватися всі закони своєї країни проживання

These gadgets are aimed at the user who would like to try out a new flagship model chip.
Подібні гаджети націлені на користувача, якому хотілося б випробувати нову фішку флагманської моделі.

User who does not accept planned amendments can terminate the Account creation agreement in Service according to the rules described in§ 10.2 of Terms and Conditions.
Користувачі, що не приймають заплановані зміни, можуть розірвати Договір про створення Облікового запису в Сервісі згідно з правилами, наведеними в§ 10. 2 Умов користування.

Any user who replenishes their account with 3000 rubles
Серед користувачів, які поповнили акаунт від 3000 руб,

If a user who has his own account is also the owner of his content,
Якщо користувач, що має власний аккаунт, є і правовласником свого контенту,

The user who uses the information resources of the site is one who has read
Користувач, що використовує інформаційні ресурси Сайту, є таким, що ознайомився

After all, it is also important for you, to find the user who will be in real life as attractive as on profile picture.
Адже і для вас важливо, щоб користувач, з яким ви почали спілкування, у реальному житті був би так само привабливим, як і своєму профілі.

A user who tries to connect to a secured Web site by using Internet Explorer may receive the following warning message.
Користувач, що намагається підключитися до захищеного веб-сайту за допомогою Windows Internet Explorer, може отримати таке попереджувальне повідомлення.

The User who does not accept changes to the Regulations has the right to terminate the Agreement with immediate effect.
Клієнт, який не погоджується з змінами, має право припинити дію договору з негайним ефектом.

SST registration is carried out by the registrator(a user who carries out SST recording work
Реєстрація ТС проводиться реєстратором(користувачем, що проводить роботи з обліку ТС

Do not stray from the theme given by the author(the author is the user who wrote the first post of a topic).
Не відхиляйтеся від заданої автором теми(автором теми є учасник, що написав перше повідомлення в темі).

is sent to a computer user who visits a website page.
містить рядок символів та надсилається на комп'ютер користувача, який відвідує певну сторінку веб-сайту.

which will be determined by the UDC and the user who makes the request.
на який буде визначатися УДК та про користувача, який робить замовлення.