VOLODYMYR GROYSMAN NOTED - переклад на Українською

• володимир гройсман зазначив
• володимир гройсман зауважив
• володимир гройсман відзначив

Приклади вживання Volodymyr groysman noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Speaking about recommendations to the formation of regional order for training in vocational schools, Volodymyr Groysman noted that the authorities of different levels in synergy should train highly skilled staff for the real sector of the economy.
Говорячи про питання рекомендацій до формування регіонального замовлення для навчання у професійно-технічних навчальних закладах, Володимир Гройсман зазначив, що влада різних рівнів у співпраці має готувати якісні професійні кадри для реального сектору економіки.

In addition, Prime Minister Volodymyr Groysman noted that the resolution would be supplemented with the instruction for regional state administrations to draw up a similar strategic plan for 2018-2022,
Крім того, глава уряду Володимир Гройсман зауважив, що постанову доповнять дорученням обласним державним адміністраціям розробити аналогічний стратегічний план, створити план у

Commenting on that, Prime Minister Volodymyr Groysman noted that in total, due to the Government's diligent efforts
Коментуючи це, Глава Уряду Володимир Гройсман відзначив, що загалом- завдяки наполегливим і послідовним діям Уряду-

Speaking about the structure of electricity in the country, Volodymyr Groysman noted that 57% is generated from nuclear power,
Говорячи про структуру електроенергії у країні, Володимир Гройсман зазначив, що 57% виробляється атомною енергетикою,

Volodymyr Groysman noted that the same medication having similar component taking into account the active substance in the neighboring with Ukraine countries such as the Baltic States,
Володимир Гройсман зауважив, що одні й ті ж ліки за компонентом діючої речовини у сусідніх з Україною країнах Балтії, Польщі, Словаччині, Угорщині коштують на 30- 50% дешевше,

Volodymyr Groysman noted that the achievements of 2016 had been maintaining macroeconomic stability
Володимир Гройсман зазначив, що у 2016 році вдалося забезпечити макроекономічну стабілізацію

Volodymyr Groysman noted the visit Andrej Plenković is symbolic as it occurs on the eve of the 25th anniversary of the mutual recognition of two States and the anniversary of the outbreak of the Revolution of Dignity.
Володимир Гройсман відзначив символічність візиту Андрея Пленковича, який відбувається напередодні 25-ї річниці взаємного визнання двох держав та у день річниці початку Революції Гідності.

Commenting on the question whether the identification of the bodies will be held in Kharkiv, Volodymyr Groysman noted that the Ukrainian government will report additionally on the final destination of a special train.
Коментуючи заяви про те, що ідентифікація тіл загиблих буде проводитися у м. Харкові, Володимир Гройсман зазначив, що український уряд повідомить про пункт призначення спеціального потяга додатково.

In this context, as the Volodymyr Groysman noted, the Government's another fundamental step is the revival of national memory,
У цьому контексті не менш фундаментальним кроком Уряду, як зазначив Володимир Гройсман, є й відродження національної пам'яті шляхом, в тому числі,

Volodymyr Groysman noted that today Ukraine
Гросман відзначив, що сьогодні між Україною

Speaking about the financial basis of the pension reform, Volodymyr Groysman noted that additional need for funding to upgrade pensions from October 1,
Говорячи про фінансову основу пенсійної реформи, Володимир Гройсман зазначив, що додаткова потреба в коштах на проведення«осучаснення» пенсій з 1

Speaking about the priorities contained in the Budget for 2017, Volodymyr Groysman noted that there had been preserved the growth of educators' salaries by 30%,
Говорячи про пріоритети Бюджету на 2017 рік, Володимир Гройсман зауважив, що в ньому збережене зростання заробітної плати освітян на 30%,

resources in a different way", Volodymyr Groysman noted.
ми по-іншому будемо формувати матеріально-технічну базу",- зауважив Володимир Гройсман.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman noted:"We allocate UAH 100 million.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман відзначив:«Ми приймаємо рішення виділити 100 млн грн.

In turn, the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman noted that all international visits usually envisage visiting historical sites.
У свою чергу Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман зазначив, що, як правило, всі міжнародні візити передбачають відвідання історичних місць.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman noted that due to the redistribution of resources of local budgets increased by 30-40%.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман зазначав, що за рахунок перерозподілу ресурсів місцевих бюджетів зросли на 30-40%.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman noted that the issue of road safety is of ultimate significance.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман зазначив, що питання безпеки на дорогах є вкрай актуальним.

Volodymyr Groysman noted:“I would like to express my gratitude to the international partners for their support of decentralisation in the country.
Володимир Гройсман подякував міжнародним партнерам за підтримку реформи:«Хочу подякувати міжнародним партнерам за підтримку децентралізації в країні.

We have deep problems, but the changes being introduced will lead us to a new quality of life for our citizens,"Volodymyr Groysman noted.
Маємо глибинні проблеми, але запроваджені нами зміни приведуть нас до нової якості життя громадян»,- сказав Володимир Гройсман.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman noted that such procedures will allow to conduct privatization through transparent electronic systems.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман зауважив, що подібні процедури дозволяють проводити приватизацію за допомогою прозорих електронних систем.