Приклади вживання Warranties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
prices of services, warranties, terms of treatment, may arise in the working process from time to time.
Many carmakers now require a very detailed step-by-step process be followed when repairing diesel engine faults under their warranties.
Багато автовиробників тепер вимагають дуже детального покрокового процесу при усуненні несправностей дизельного двигуна відповідно до їх гарантіями.This shall not affect Ecolab's liability under applicable Product Liability law or under any warranties given.
Це не стосується відповідальності«Ecolab» за чинним законодавством про якість продукції чи за будь-якими наданими гарантіями.Providing rights, advantages and social warranties of collaborators of University according to valid legislation,
Забезпечення прав, пільг і соціальних гарантій співробітників університету відповідно до чинного законодавства,Except for the preceding and warranties, expressly provided in this Section,
За винятком вищевикладеного та гарантій, прямо вказаних в даному розділі,SC Johnson disclaims all warranties, express or implied,
SC Johnson відмовляється від усіх гарантій, явних або неявних, щодо точності,no other express or implied warranties.
не інших явних або неявних гарантій.Warranties and Limitations of Liability information
Інформація про гарантії та обмеження відповідальності,We specifically disclaim any warranties, including, but not limited to,
Зокрема, ми відмовляємось від будь-яких гарантій, хоча і не обмежуючись ними, гарантів товарного стануWe make no warranties your Personal Data will be available for any specific period of time(3 months, or less or more etc.).
Ми не гарантуємо, що Ваші Персональні Дані будуть доступними протягом певного періоду(3 місяці, менше або більше).Warranties and Limitations of Liability Informationwarranty..">
Інформація про гарантії та обмеження відповідальності,The Contractor disclaims all warranties, express or implied, that the result of the blood tests performed will meet the Customer's expectations.
Виконавець відмовляється від усіх гарантій, явних або таких, що результат проведених тестів крові виправдає очікування Замовника.We make no warranties your Personal Data will be available for any specific period of time(3 month, or less or more etc.).
Ми не гарантуємо, що Ваші Персональні Дані будуть доступними протягом певного періоду(3 місяці, менше або більше).other express or implied warranties.
інших явно виражених або маються на увазі гарантій.through the provision of guarantees and warranties.
і за допомогою надання гарантій та поручительств.Not all terms of a contract could be designated‘conditions' or‘warranties', the consequences of the breach of which are known in advance.
Не всі умови угоди можна було чітко віднести до категорій"істотні умови" чи"застереження", наслідки порушення яких відомі заздалегідь.Note: those terms which the Sale of Goods Act designates as‘conditions' or‘warranties' must remain conditions and warranties. .
Примітка: ті умови, які Закон про продаж товарів визначає як"істотні умови" та"застереження", мають такими й залишатися.The Plan makes no warranties and assumes no responsibility for third-party materials, including any liability
The Plan не дає ніяких гарантій і не бере на себе ніякої відповідальності за матеріали третіх сторін,ForwardEmail makes no warranties, expressed or implied,
ForwardEmail не дає жодних гарантій, явних чи побічних,as well as written confirmation for immigration and warranties of the receiving parties provided for by paragraph 6 of part seven of article 9 of the law of Ukraine“On immigration” served notarized.
також письмове підтвердження згоди на імміграцію та гарантії приймаючих осіб, передбачені пунктом 6 частини сьомої статті 9 Закону України«Про імміграцію» подаються нотаріально засвідченими.
