WAS ONE OF THE FEW - переклад на Українською

• був одним з небагатьох
• один із небагатьох
• став одним з небагатьох
• була однією з небагатьох

Приклади вживання Was one of the few Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fortunately he was one of the few who returned home.
Він був одним із небагатьох, хто зміг повернутися додому.

Chaim was one of the few who survived.
Воннегут був одним із небагатьох, хто вижив.

I was one of the few who managed to survive.
Вони одні з небагатьох, кому вдалося вижити.

He was one of the few prominent Vietnamese nationalists who could claim both attributes.
Він був одним із небагатьох знаменитих в'єтнамських лідерів, хто міг похизуватися такими даними.

He was one of the few who managed to combine affordable cost with reliability and comfort.
Йому одному з небагатьох вдалося поєднати прийнятну вартість з надійністю, комфортом.

Mary was one of the few who stuck with Jesus to the very end.
Вона- одна з небагатьох, хто залишився при Христі до останнього.

He was one of the few who were not afraid to speak the truth.
Він один з небагатьох, хто не боявся говорити в Росії правду.

I was one of the few who know EXACTLY what happened.
Я- один з небагатьох, хто знає, як це було насправді.

He was one of the few that never missed a contest.
Він був одним із небагатьох, хто не піддався тягареві поразки.

He was one of the few to survive the Daleks' treachery.
Він один з небагатьох, хто«вижив» у період краху«доткомів».

Kuzma was one of the few public people who allowed themselves to be honest,
Кузьма був одним з небагатьох публічних людей, які давали можливість собі бути чесним,

Fergusson was one of the few British artists who could claim to have played a part in the creation of modernism.
Фергюсон був одним з небагатьох британських художників, які могли б претендувати на участь у створенні модернізму.

Also, the Japanese knew that rubber was one of the few militarily vital resources that the United States was not self-sufficient in.
Крім того, японці знали, що каучук- це один із небагатьох конче потрібних для війська ресурсів, яким не володіли в достатній мірі Сполучені Штати.

He was one of the few surviving emigres of 1956 when Soviet troops left Hungary in 1990-91, and was able to return home permanently.
Він був одним з небагатьох, що залишилися в живих емігрантів 1956 роки, коли радянські війська покинули Угорщину в 1990- 1991 роках, і був у змозі повернутися додому назавжди.

In 2013, his film Iyeza was one of the few African films to be included in the New Frontier shorts programme at the Sundance Film Festival.
Його фільм«Iyeza» став одним з небагатьох африканських фільмів, що потрапив у програму короткометражних фільмів Frontier shorts на кінофестивалі Sundance у 2013 році.

The Japanese also knew that rubber was one of the few militarily vital resources the United States lacked.
Крім того, японці знали, що каучук- це один із небагатьох конче потрібних для війська ресурсів, яким не володіли в достатній мірі Сполучені Штати.

So I was one of the few who teaches св-циклу novice supervisors
Так я став одним з небагатьох, хто навчає св-циклу новачків-супервайзерів

He was one of the few Soviet political figures who were not rehabilitated by the government under Nikita Khrushchev in the 1950s.
Він був одним з небагатьох радянських політичних діячів, кого не реабілітували за уряді Микити Хрущова в 1960-х роках.

They say she was one of the few who supported Mark when he was just starting to work on creating Facebook.
Кажуть, вона була однією з небагатьох, хто підтримував Марка, коли він тільки починав….

This character was one of the few to survive to the final battle in the film.
Її персонаж був одним з небагатьох, які залишилися в живих до кінця фільму.