Приклади вживання Was one of the founders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was one of the founders of the Democratic Party(DP)
She was one of the founders of Henkel social project- education& practical program for construction colleges and universities.
Вона була одним із засновників соціального проекту Henkel- освітньої та практичної програми для будівельних коледжів і університетів.He studied at the Ben Shemen Agricultural School, and was one of the founders of Kibbutz Alumot in the Jordan Valley.
Він навчався у Сільськогосподарському інституті Бен Шемену та був одним із засновників Кібуц Алумота в долині річки Йордан.She was one of the founders of FEMEN in April 2008, along with Anna Hutsol and Alexandra Shevchenko.
Вона була одним із засновників FEMEN в квітні 2008 року разом з Ганною Гуцол і Олександрою Шевченко.Thaler was one of the founders of the field of behavioural finance,
Талер був одним із засновників теорії поля поведінкового фінансування,Ammosov, a well-known political leader, who was one of the founders of the State system in Yakutia and Kyrgyzstan.
Аммосова, відомого політичного лідера, який був одним із засновників державної системи в Якутії і Киргизстану.In 1924, he was one of the founders of the American Heart Association
У 1924 році він був одним із засновників Американської Асоціації Серця,Her grandfather, a former nobleman who became a knight, was one of the founders of the Independent Trade Cities during the Valbanill War.
Її дід, колишній дворянин, який став лицарем, був одним із засновників незалежних торгових міст під час Валбанільсьскої війни.he studied under Pythagoras and was one of the founders of Croton medical school.
навчався у Піфагора, був одним із засновників кротонської медичної школи.Bukovsky was one of the founders of the dissident movement in the USSR,
Буковський є одним із засновників дисидентського руху в СРСР,Автором та ідейним натхненником став один із засновників стріт-арт у світі, французький майстер Марко 93.In 1883 he was one of the founders of the group of XX,
У 1883 році він є одним із засновників групи ХХ,In 1919 he was one of the founders and the head of the Ukrainian republican chapel from which he has gone abroad in the same year.
У 1919- один із засновників і керівник Української республіканської капели, з якою того ж року виїхав за кордон.A little later he was one of the founders, and later the leaders of the Social-Democratic Labor Party.
Трохи пізніше виступив одним із засновників, а потім і лідерів Соціал-демократичної робітничої партії.Українське представництво міжнародної антикорупційної організації Тransparency International, яке виступало одним із засновників системи ProZorro, вважає ці порівняння недоречними та маніпулятивними.In 1991 he was one of the founders of the company"Renova"(two-thirds of its shares belong to the NGO"KomVek").
У 1991 році виступив одним із співзасновників компанії"Ренова"(дві третини акцій якої належали НВО"КомВек").A little later he was one of the founders, and later the leaders of the Social-Democratic Labor Party.
Згодом виступив одним із засновників, а потім- лідерів соціал-демократичної робітничої партії.In 1996 he was one of the founders of the committee in support of Romano Prodi's candidature as Prime Minister in the general election.
У 1996-му він виступив одним із засновників комітету на підтримку кандидатури Романо Проді(Romano Prodi) на пост прем'єр-міністра в ході загальних виборів.He was one of the founders(1944) and leaders of the Catholic party, the Popular Republican Movement(MRP).
Один з засновників(1944) і лідерів католицької партії«Народно-республіканський рух»(МРП).He was one of the founders of the Ukrainian ethnographic science, headed ethnographic expeditions on the study of Ukraine,
Він один з з основоположників української етнографічної науки очолював етнографічні експедиції 
