WE'RE EXPECTING - переклад на Українською

• ми очікуємо
• ми чекаємо
• ми розраховуємо

Приклади вживання We're expecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're expecting for the crisis to be solved.
Дуже сподіваюся, що криза буде вирішена.

We're expecting something wonderful!
Очікуємо на щось неймовірне!

We're expecting it to be lower than last month.
Сподіваюся, що вона буде меншою, ніж минулого року.

Find out what kind of weather we're expecting this week.
Детальніше про те, яку погоду чекати на цьому тижні.

And not only that, but we're expecting a baby GIRL!!!
Й не тільки це… чекають дитину!!!

We're expecting a decision this year.
Цього року чекаємо рішення.

I have two children and we're expecting our third.
У нас двоє дітей, і я чекала на третю.

We're expecting orange skies throughout the day, with a small chance of methane rain during the night.
Ми очікуємо помаранчеве небо упродовж дня з невеликою ймовірністю метанового дощу уночі.

EM: Actually, what we're expecting is for people to stop for about 20 to 30 minutes,
ІМ: Насправді, ми розраховуємо, що водії будуть зупинятися на 20-30 хв,

We're expecting to enroll the active youth who will deliver value even in terms of short-term project and implement ideas that will be defining industry's future for the upcoming years.
Ми очікуємо найактивніших людей, які готові плідно попрацювати на короткотривалому проекті і реалізувати те, що визначить розвиток індустрії на декілька наступних років.

We're expecting a lot of interest, especially from young people
Ми очікуємо великого інтересу з боку громадськості,

They have reinforced their squad very well, so we're expecting a very tough game against them.
Це дуже сильна команда, ми очікуємо важких ігор проти них.

relaxed world where the last thing we're expecting is a panic attack.
зі спокійного світу невідомого, де панічна атака- це останнє, чого ми очікуємо.

Not only we're expecting one upcoming GTA game, but many more. Breathe out with relief.
Нас очікує не одна, а багато нових ігор GTA. Можна полегшено зітхнути.

This changes the search market and we're expecting to see an even bigger shift towards voice search in 2018.
Ці процеси трансформують пошуковий ринок, і очікується, що у 2018 році буде спостерігатися ще більший зсув в бік голосового пошуку.

Priscilla and I are happy to share we're expecting another baby girl!” the 32-year-old Facebook CEO wrote.
Прісцилла і я раді повідомити, що очікуємо народження ще однієї доньки",- написав 32-річний Цукерберг.

We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.
Очікується, що до 2020 року буде більше 200 мільйонів біженців через зміну клімату та політичні негаразди.

We don't yet know the specific details of what all that entails, but we're expecting additional functionality with enhancements to the“intuitive” nature of the system.
Ми поки не знаємо всіх деталей, але очікуємо додаткового функціоналу і еволюції“інтуїтивного” характеру системи.

low-power first, we're expecting that these chips will still be built on 14nm++.
малої потужності, ми сподіваємось, що ці чіпи все ще будуть побудовані на 14nm++.

much wider than the Rapid Spaceback, and we're expecting similar proportions for the regular production version coming next year.
набагато ширшим за Rapid Spaceback, і варто очікувати подібних пропорцій для звичайної базової версії, яка з'явиться наступного року.