WE'RE LUCKY - переклад на Українською

• нам пощастило
• ми щасливі
• нам пощастить
• ми раді
• нам повезет

Приклади вживання We're lucky Англійська мовою та їх переклад на Українською

the FBI's deputy assistant director for counterterrorism has said,"I think we're lucky more.
смертей при атаках ELF, представник ФБР з контртероризму заявив:«Я думаю, що нам пощастило.

And to Bombshell, if we're lucky enough to get another chance.
И перед"Секс-бомбой", если нам повезет и нам дадут второй шанс.

If we're lucky with this cycle, at the end of the cycle we will have enough energy left over for us to be able to do something else.
Якщо нам пощастить, то в кінці циклу ще залишиться досить енергії для іншої діяльності.

So if we're lucky enough to live long enough, Alzheimer's appears to be our brain's destiny.
Тому, якщо нам пощастить прожити досить довго, хвороба Альцгеймера видається неминучою для нашого мозку.

And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities.
Якщо нам пощастить, нам вдасться відродити центри міст і районів у сучасних містечках і містах.

And if we're lucky, it might tell us something about how to treat human disease,” Dr. Lynch said.
І якщо нам пощастить, це може нам підказати, як лікувати цю хворобу в людини»,- каже Лінч.

Possibly we need a whole lifetime to learn each lesson, or maybe, if we're lucky, it only takes a few years.
Можливо, нам знадобиться для цього все життя або, може бути, якщо нам пощастить, процес навчання займе всього кілька років.

And if we're lucky, that will tell us what happened during the first moments of the Big Bang,
І, якщо пощастить, вони скажуть нам, що відбувалося у перші моменти Великого вибуху,

In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment. But the concept's quite the same.
У нашому випадку, це ідеї та інформація, а якщо пощастить, то й трохи розваг. Проте, підхід той самий.

In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment.
У нашому випадку, це ідеї та інформація, а якщо пощастить, то й трохи розваг.

We're lucky to live on such an incredibly perfect planet, where the air is exactly the mix of chemicals we need, there's lots of water,
Нам пощастило жити на такій винятковій планеті, де повітря являє собою саме ту суміш хімічних речовин, яка нам потрібна, де є багато води,

No doubt we have all behaved badly at one point(or many) in our lives, and if we're lucky, the adults around us were patient and gentle when we needed them to be, even when we weren't.
Ми всі погано себе поводили хоча б зрідка(або часто), і, якщо нам пощастило, то поруч з нами були терплячі і розуміючі дорослі, навіть якщо нам самим не вистачало терпіння.

fulfill our expectations, and if we're lucky, work throughour issues
виконувати всі наші очікування, і якщо нам пощастить, працюють по всьому питанню

Really, we're lucky we don't have that super power- but there are lots of benefits to looking at X-rays coming from objects in space using telescopes.
Насправді нам пощастило, що ми не маємо таких суперможливостей, однак астрономи отримують багато переваг, коли спостерігають рентгенівські промені, що надходять від далеких космічних об'єктів, за допомогою спеціальних телескопів.

fulfill our expectations, and if we're lucky, work through our issues
виконувати всі наші очікування, і якщо нам пощастить, працюють по всьому питанню

from nurses and, if we're lucky now and then, from doctors, doesn't just make
медсестер, і якщо повезе, докторів, не лише допомагає людям почуватися трохи краще,

We're lucky to live on such an incredibly perfect planet, where the air is exactly the mix of chemicals we need, there's lots of water,
Нам пощастило жити на такій чудовій планеті, де повітря являє собою саме таку суміш хімічних елементів, яка нам потрібна, де є багато води,

We are lucky to have an opportunity to buy qualitative,
Нам пощастило, що є можливість купити якісні,

In our case we are lucky as there IS something that we can do.
В нашому випадку нам пощастило, тому що у нас є така можливість.

We were lucky to be part of it!
І нам пощастить стати його частиною!