WE ACKNOWLEDGE THAT - переклад на Українською

• ми визнаємо що
• визнаємо що
• ми розуміємо що
• ми усвідомлюємо що

Приклади вживання We acknowledge that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even if we acknowledge that both, radical Islamists in Gaza and“secular nationalists” in Ramallah need not so much a Palestinian state as an endless struggle for it.
Навіть якщо визнати, що і радикальним ісламістам в Газі, і«світським націоналістам» в Рамаллі потрібна не стільки палестинська держава, скільки нескінченна боротьба за неї.

If we acknowledge that a physical theory of mind must account for the subjective character of experience,
Якщо ми погоджуємося з тим, що фізична теорія розуму має враховувати суб'єктивний характер досвіду,

Unfortunately, nothing revolutionary has happened, and we acknowledge that began broadcasting satellite Express-AM6(53 degrees East longitude)
На жаль, нічого революційного не відбулося і ми констатуємо що почалося мовлення на супутнику Експрес-АМ6(53 градусів східної довготи)

We acknowledge that the Church of Christ is the invisible assembly of spiritually born people,
Ми визнаємо, що Христова Церква є невидимим зібранням духовно народжених людей,

As the British writer Henry Fairlie put it,“If we acknowledge that our inclination to sin is part of our natures,
Як висловився британський письменник Генрі Фейрлі30,«навіть якщо визнати, що схильність до гріха є частиною нашої сутності

In this connection, we acknowledge that globalization of the world economy presents opportunities
У цьому зв'язку ми визнаємо, що глобалізація світової економіки надає широкі можливості

Although we acknowledge that decisions concerning attacks on“a long-standing tradition in many cultures and religions… aimed at commemorating a person
Хоча ми визнаємо, що рішення щодо посягань на«давню традицію багатьох культур і релігій,… спрямовану на вшанування пам'яті особи

We acknowledge that as well.
І це ми також сприймаємо.

We acknowledge that civilians have died.
Ми повинні визнати, що гинули люди.

We acknowledge that they are stronger than we.
Чітко розуміємо, що вони сильніші за нас.

We acknowledge that's a sensitive topic.
Ми прекрасно розуміємо, що це дуже чутлива тема.

We acknowledge that dialogue is always better than conflict.
Ми визнаємо, що діалог завжди краще конфлікту.

We acknowledge that individual decisions affect the whole community.
Ми повинні розуміти, що наші рішення впливають на все наше суспільство.

We acknowledge that everything we offer to God is a gift from him.
Все що ми отримуємо від Бога, це дари від нього.

We acknowledge that you have done this work
Ми визнаємо, що ви робили цю роботу

We acknowledge that open government is a process that requires ongoing
Ми визнаємо, що відкрите урядування- це процес, який вимагає постійного

We acknowledge that people all around the world are demanding more openness in government.
Ми визнаємо, що люди в усьому світі прагнуть більшої відкритості урядування.

We acknowledge that different companies and industries water use
Ми визнаємо, що використання води різними компаніями

We acknowledge that every nation has the right to enforce its laws
Ми визнаємо, що кожна країна має право посилювати свої закони

We acknowledge that there is a deeper presence beyond that of the body, mind and heart.
Ми визнаємо, що є більш глибока присутність за межами тіла, розуму і серця.