Приклади вживання We can distinguish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as an element of nature, we can distinguish the main biological features that,
елемент природи, ми можемо виділити основні біологічні особливості,As follows, we can distinguish two obligatory elements for security personnel are a visible attribute(for example,
Таким чином, можна виділити два обов'язкових атрибути охоронця магазину: видима приналежність до охоронного підприємства(наприклад,as an element of nature, we can distinguish the main biological features that,
елемент природи, ми можемо виділити основні біологічні особливості,We can distinguish the following basic directions in the evolution of TRIZ
Можна виділити наступні основні напрямки в еволюційному розвитку ТРИЗIf we talk about a mixed style in furniture, we can distinguish, that are produced by many manufacturers of kitchen furniture classic style includes elements of modern,
Якщо говорити про змішану стилістиці в меблів, то можна виділити, що випускається багатьма виробниками кухонні меблі класичного стилю включається в себе елементи сучасного,websites, networks and organizations in general), we can distinguish the same stages and factors of diseases as in the human body.
мереж та організацій в цілому) можна виділити такі ж стадії та фактори хвороб, як у людського організму.if you analyze the market from the point of view of the ordinary Russians, we can distinguish several key areas in which there are potential buyers.
проаналізувати цей ринок з точки зору пересічного росіянина, то можна виділити кілька основних напрямків на яких діють потенційні покупці.do not lose attractive appearance over the next few years, we can distinguish different varieties of spirea,
не розростаються і не втрачають привабливий вигляд протягом наступних декількох років, можна виділити різні сорти спіреї,If we choose the tools, as the attributes of technology information, thanks to which the information processing is carried out(technology tools), we can distinguish the following stages of development.
Якщо в якості ознаки інформаційних технологій вибрати інструменти, за допомогою яких проводиться обробка інформації(інструментарій технології), то можна виділити наступні етапи її розвитку.Among the many positive aspects, we can distinguish, mainly, the service life,
Серед багатьох позитивних моментів можна виділити, головним чином,In the relationship between the individual and society we can distinguish four dimensions which correlate with the four subsystems which one may recognise in a society,
У відносинах між індивідом і суспільством ми можемо виділити чотири аспекти, які корелюють з чотирма підсистемами, які можна визнати в суспільстві,If we again turn to the evolution of the notion‘pedagogical technology', we can distinguish two strands in pedagogy:
Якщо ще раз звернутися до еволюції поняття«педагогічна технологія», можна виділити два плини в педагогіці:As a rule, DVB-T2 receivers are equipped with enough varied functionality, among which we can distinguish interactive opportunity to EPG(Electronic Program Guide),
Як правило, DVB-T2 ресиверів оснащені досить різноманітні функціональність, серед яких можна розрізнити інтерактивні можливості ЕДП(Електронний гід),We can distinguish its main areas.
Можна виділити такі її основні напрями.We can distinguish at least two meanings.
Можна виділити принаймні два значення.We can distinguish two types of motivation.
Можна виділити два види мотивації.We can distinguish different types of restaurants.
Можна виділити різні типи ресторанів.We can distinguish three groups of students.
Можна виділити 3 групи студентів.Broadly speaking, we can distinguish two….
У широкому розумінні можна виділити дві….
