WE CAN MEASURE - переклад на Українською

• ми можемо виміряти
• ми можемо вимірювати
• ми в змозі виміряти
• можна виміряти
• можна вимірювати

Приклади вживання We can measure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The key piece was having a good transparency system because it builds trust between countries and because we can measure what is being done and it is precise enough,” she told BBC News on the sidelines of this meeting.
Головним було встановити хорошу прозору систему, тому що це створює довіру між країнами і тому що ми можемо виміряти що робиться і це буде досить точним”,- розповіла вона BBC News під час зустрічі.

With the help of an optical tester(as well as devices couple power+ meter) we can measure the insertion loss of not only the linear fiber sections,
За допомогою оптичного тестера(а також пари приладів джерело+ вимірювач) можна вимірювати внесені втрати не тільки лінійних ділянок волокна, а також оптичних дільників,

This cardinality, in particular, seems to be the most important skill that we can measure at a very young age
Ця кардинальність здається найважливішою навичкою, яку ми можемо виміряти в дуже ранньому віці,

Oh sure, we can measure these distances and assign numbers to them--the moon orbits some 240,000 miles(384,000 kilometers) from Earth, and the Earth averages some 93 million miles(150 million kilometers) away from the sun.
Так, звичайно, ми можемо виміряти ці відстані і призначити номери для них- Місяць обертається деякий 240000 миль(384000 км) від Землі, а Земля середньому близько 93 мільйонів миль(150 мільйонів кілометрів) від Сонця.

so let me draw a little scale that we can measure the temperature on.
у шкалі Цельсія), намалюю невеличку шкалу якою можна вимірювати температуру.

planets in place, and since we can measure distance to many stars using parallax,
планети на місці, і оскільки ми можемо виміряти відстань до багатьох зірок з допомогою паралакса,

Basically this statement means that we can measure the energy of a microscopic system with some precision or we can measure the time of the measurement with some precision, but we cannot measure both with great precision simultaneously.
В основному це твердження означає, що ми можемо виміряти енергію мікроскопічної системи з деякою точністю, або ми можемо виміряти час вимірювання з певною точністю, але ми не можемо виміряти обидва з великою точністю одночасно.

If we're taught as leaders to just manage what we can measure, and all we can measure is the tangible in life,
Якщо нас як лідерів навчили керувати лише тим, що можна виміряти, і усе, що ми можемо виміряти- це матеріальні речі у житті,

Information- no matter the form- can be measured using a fundamental unit- in the same way we can measure the mass of different objects- using a standard measure- such as kilograms or pounds.
Інформація, незалежно від форми, може бути виміряна, використовуючи фундаментальну одиницю- так само як ми можемо виміряти масу різних об'єктів- використовуючи стандартні одиниці вимірювання- такі як кілограми або фунти.

And we can create healthier foods without compromising taste, because we can measure the response to different sweeteners
Ми можемо створити здоровішу їжу, не спотворюючи її смак, адже ми вміємо оцінити реакцію на різні підсолоджувачі

If we can measure the gravitational wave signature of these events,
Якщо ми зможемо виміряти гравітаційну хвилю цих подій,

By analyzing the milk teeth of modern children in the same way as the Anglo Saxon skeletons, we can measure the same values and see the risk
Аналізуючи молочні зуби сучасних дітей так само, як скелети англосаксів, ми можемо виміряти ті ж значення і побачити фактори ризику,

It is the first time we can measure the amounts of gases such as oxygen
Це перший раз, коли ми можемо виміряти кількість газів, таких як кисень

This is the first time we can measure the amounts of gases like oxygen
Це перший раз, коли ми можемо виміряти кількість газів,

By analysing the milk teeth of modern children in the same way as the Anglo-Saxon skeletons, we can measure the same values and see the risk
Аналізуючи молочні зуби сучасних дітей так само, як скелети англосаксів, ми можемо виміряти ті ж значення і побачити фактори ризику,

This is the first time we can measure the amounts of gases like oxygen
Уперше ми можемо виміряти кількість таких газів, як кисень і сірка в диску,

combined with other data sets, we can measure proper motion of stars outside the Milky Way
разом з іншими наборами даних, ми можемо виміряти власний рух зір за межами Молочного Шляху

It is the first time we can measure the amounts of gases such as oxygen
Уперше ми можемо виміряти кількість таких газів, як кисень і сірка в диску,

Imagine that we could measure a difference, D, between two speech varieties in a systematic way.
Уявімо, що ми можемо виміряти різницю D між двома різновидами мови на системному рівні.

which begin to question again the objective criteria by which we could measure human social progress.
які починаються питання про об'єктивні критерії, за якими ми могли б виміряти соціальний прогрес людини.