WE DON'T LIVE - переклад на Українською

• ми не живемо

Приклади вживання We don't live Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't live in an ideal world, but rather the real world.
Я живу не в ідеальному, а в реальному світі.

We don't live in the Middle East and thank goodness.
У підвалах не живемо і то дякувати Богу.

We don't live under The Constitution.
Живемо не за Конституцією.

However, we don't live in a utopian world.
До того ж, ми ж живемо не у пасторальному утопічному світі.

Truly, we don't live by bread alone.
Істинно, люди: живемо не хлібом єдиним.

We know we don't live in a vacuum.".
Ми розуміємо, що живемо не у вакуумі.

We all know that we don't live in a veritable Garden of Eden.
Всі ми знаємо, що живемо не в райському саду.

We learn that we don't live only for ourselves.
Вони дають упевненість у тому, що не живемо лише для себе.

Will you still love me, even if we don't live together?
Чи будеш ти любити мене, навіть якщо не будеш жити зі мною?

We don't live in the world our mothers lived in,
Ми не живемо у світі в якому жили наші мами

We don't live in an entirely local
Ми не живемо в цілковито локальному

We don't live in Ukraine, where everyone is fighting for a piece of bread,
Ми не живемо в Україні, де всі б'ються за шматок хліба,

We don't live in the future, we don't live in the past,
Ми не живемо в майбутньому, ми не живемо в минулому,

So we don't live in an entirely local
Ми не живемо в цілковито локальному

We don't live in a world of perpetual peace,
Ми не живемо у світі вічного миру,

We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster.
Ми не живемо в центрі сонячної системи, ми не живемо в центрі галактики і наша галактика не знаходиться в центрі кластеру.

We don't live in a world of eternal peace,
Ми не живемо у світі вічного миру,

This fine-tuning makes it clear we don't live in any old world.
Полкінггорн: Ця тонка настройка явно показує, що ми не живемо в якомусь старому світі.

We don't live in a dark corner and not know about the things people speak about us.
Ми живемо не в темному кутку, і ми не можемо уникнути речей, про які люди говорять.

This is all well and good during normal times, but we don't live in normal times.
І це нормально для звичайних часів, але ми живемо не в звичайні часи.