WE HAVE DONE IN - переклад на Українською

• ми зробили в
• ми робили це в

Приклади вживання We have done in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The amount of work we have done in two years, they could not have done in 10 or 15 years.”.
Стільки, скільки він зробив за 2 роки, не було зроблено за 10 років».

I could mention the work we have done in Iraq or in Colombia,
Я могла б згадати роботу, яку ми провели в Іраку чи Колумбії,

What we have done in Vinnytsia, we have to do all over the country.
Я глибоко переконаний- те, що ми зробили у Вінниці, маємо зробити по всій країні.

Today I want to show you what we have done in recent times of chocolate.
Сьогодні я хочу показати Вам, що ми робили в останній час з шоколаду.

And we will hopefully plant the seeds for new collaborations and innovations, as we have done in previous years.
Ми сподіваємося, що вирощувати насіння для нових партнерств та інновацій, як це було зроблено в попередні роки.

I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we have done in the past.
Маю на увазі, що у результаті експедицій на повітряній кулі та човні, котрі ми здійснили у минулому-.

TIMELESS for me is one of the most special albums we have done in our entire career with IL DIVO.
TIMELESS для мене один з найбільш особливих альбомів, які ми зробили за всю нашу кар'єру з IL DIVO.

Visit us, we will show you what we have done in the last 10 years.
Під час наших занять ми розповімо вам, чого досягли протягом останніх 10 років.

We will not be able to do this the same way we have done in the past.
Тоді і діяти ми зможемо не так, як ми діяли в минулому.

And we can kind of just view it like a wedge, like we have done in other problems.
Ми можемо розглянути це як відрізок, як ми робили в інших випадках.

If you do not know how to do this, we have done in the past a tutorial on How to use USB devices like webcams, TV tuner, Bluetooth, etc in Virtualbox.
Якщо ви не знаєте, щоб зробити це, ми зробили в минулому підручник Як використовувати USB-пристрої, такі як веб-камери, ТБ-тюнер, Bluetooth і т. д. в Virtualbox.

We are still facing tremendous challenges, but what we have done in the last two years we were never able to do in the last two decades,” Yatsenyuk said.
Ми як і раніше стикаємося з величезними проблемами, але те, що ми зробили за останні два роки, попередники так і не змогли зробити за останні два десятиліття”,- сказав Яценюк.

The second is, we try to show also what we have done in Europe on the different points[including]
Друге- намагаємось показати також, що ми зробили у Європі на різних напрямках:

China were guilty of what we have done in Vietnam, we would be exploding with moral indignation at these monstrous crimes.
Китай були винні в тому, що ми зробили у В'єтнамі, ми б тут вибухали від морального обурення цими жахливими злочинами.

where necessary, as we have done in the past within the framework of the Treaties
рухатимемося в одному напрямку, як ми це робили у минулому відповідно до угод,

while moving in the same direction, as we have done in the past, in line with the Treaties
рухатимемося в одному напрямку, як ми це робили у минулому відповідно до угод,

The stuff we wrote during our darkest period was put together in the most creative way we had done in many years.".
Все те, що ми написали протягом нашого найпохмурішого періоду, ми об'єднали в найбільш креативний спосіб, який нам удався за багато років.».

And that we have done in this film.
Чим ми і займалися в цьому фільмі.

So like I said, we have done in the past.
Оскільки, як кажуть, ми вже проходили це у минулому.

I appreciate all that we have done in the direction of medical reform.
Ціную все те, що ми разом зробили у напрямку медичної реформи.