ЗРОБИЛИ У - переклад на Англійською

• did in
• have made in
• was made in
• do in
• was taken in

Приклади вживання Зробили у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитайте у дітей, що доброго вони зробили у своєму житті.
Ask your child how well they have done at this.

Дізнайтеся більше про те, що ми зробили у попередні роки.
Learn more about what we have done in the past.

Ціную все те, що ми разом зробили у напрямку медичної реформи.
I appreciate all that we have done in the direction of medical reform.

Так, як ми зробили у 2014 та 2015 роках під час підписання Мінських угод»,- наголосив він.
Just as we did in 2014 and 2015 during the signing of the Minsk agreements,” he stressed.

Ми повинні визнати помилки, які ми, можливо, зробили у минулому, і звернути увагу на ті, які ми вчиняємо зараз.
We need to acknowledge mistakes we may have made in the past and notice those we may be committing now.

на підставі того, які дії вони зробили у першій грі.
based on what they did in the first game.

Як і у більшості людей, можливо, ваш будинок- найбільша інвестиція, яку ви зробили у своєму житті.
Like most individuals, your residence is possibly the largest financial investment you have made in your life.

Ця ситуація у тому числі була однією з причин нашої заяви, яку ми зробили у кінці жовтня.
That was one of the backgrounds of our announcement that was made in the end of October.

слід розширити сферу регулювання в кількох секторах- як ми зробили у 1970-х роках.
not to expand the scope of regulation to more sectors- just as we did in the 1970s.

можливо, ваш будинок- найбільша інвестиція, яку ви зробили у своєму житті.
your home is probably the biggest investment you have made in your life.

Наша поїздка до Нікарагуа має на меті переглянути роботу, яку ми зробили у 2019 році, та закласти фундамент для нового врожаю з нашим постачальником.
Our trip to Nicaragua aims to review the work we do in 2019 and lay the foundations for the new harvest with our supplier.

отримати чесну компенсацію за інвестиції, які вони зробили у виробництво оригінального контенту.
fair recompense for the investment they have made in original news content.

Що все хороше, що ви зробили у житті, повернеться до вас так само, як і все погане.
All the good thing that you do in your life, will return to you in a good way too.

Одним з підходів- це спитати у людей, що би вони зробили у певній гіпотетичній ситуації.
One approach is to ask people what they would do in a theoretical situation.

Той внесок, який колишні військовослужбовці зробили у захист державної незалежності
The contribution that former military personnel made in defense of state independence

А потім пускається міркувати, що він/вона зробили у своєму житті, якщо б тільки вдало зійшлися зірки?
Then goes on to explain all that he or she could have done in life if all the stars had aligned correctly?

Я глибоко переконаний- те, що ми зробили у Вінниці, маємо зробити по всій країні.
What we have done in Vinnytsia, we have to do all over the country.

Вони питають:"Ви пам'ятаєте, що зробили у 2004 році?".
I like to say,"You guys remember what you were doing in 1999?".

І ми неймовірно вдячні вам за все, що ви зробили у ті далекі і страшні роки.
Thank you all for all you did on that horrible and sad day.

керівництво компанії пообіцяло виключити дані препарати з м'ясного виробництва, що і зробили у вересні цього року.
representatives from the company promised to exclude the use of such items, which they did in September of this year.