HAVE MADE IN - переклад на Українською

I have been up all night thinking about the mistakes I have made in my life.

Я не спав всю ніч думаючи про помилки, які я зробив у своєму житті.

beneficial decisions I have made in my 27 years of living.

найкорисніших рішень, які я прийняв за свої 27 років життя.

We do not want to lose the achievements that we have made in these ten years.”.

Для нас головне- не втратити ті досягнення, яких ми досягли за ці роки.

Obviously, I'm very happy with the progress I have made in the last couple of days.

Я, звичайно, задоволений тим прогресом, який ми зробили за останні кілька років.

Obviously, I'm very happy with the progress I have made in the last couple of days.

Я, звісно, задоволений тим прогресом, який ми зробили за останні декілька років.

your home is probably the biggest investment you have made in your life.

можливо, ваш будинок- найбільша інвестиція, яку ви зробили у своєму житті.

fair recompense for the investment they have made in original news content.

отримати чесну компенсацію за інвестиції, які вони зробили у виробництво оригінального контенту.

I can't tell you how many opportunities have come as the result of the friends I have made in the gym.

Я не можу сказати, скільки можливостей з'явилося внаслідок друзів, яких я створив у спортзалі.

Making the decision to leave my country Uganda was one of the hardest decisions I have made in my life.

Рішення залишити мою країну Уганда було одним з найважчих рішень, які я прийняв у своєму житті.

Vovkulak Explorer Mark 2 is the upgraded version of our brand's first cargo pants, that we have made in 2015.

Штани карго Explorer Mark 2 це покращена версія першого зразку штанів нашого бренду, які ми зробили ще у 2015 році.

We are happy to congratulate you on the progress you have made in reforming the law enforcement sector.

Ми раді відзначити той прогрес, якого вам вдалося досягнути при реформування правоохоронного сектору.

it is certainly the best purchase I have made in a long time.

я думаю, що це один з найкращих інвестицій, зроблених в якості музиканта.

My main message is for people to take responsibility for the choices they have made in their own lives.

Перша- це та, що люди несуть відповідальність за вибір, який вони роблять у житті.

it is important that we have made in enhancing the professionalization of the army… knowledge,

важливим є все те, що ми зробили в питанні підвищення професіоналізації армії знання,

After termination of the contract, we will refund all payments you have made in connection with the conclusion of the contract,

Після припинення ми повернемо всі платежі, які ви зробили у зв'язку з укладенням договору,

This legislation builds upon the considerable progress we have made in strengthening our defenses

Цей законопроект розвиває значний прогрес, якого ми домоглися в зміцненні наших захисних заходівв поширеній у Вашинґтоні письмовій заяві Буша.">

Every step we have made in the direction of improving was

Кожен крок, який ми зробили у напрямку вдосконалення був

When people share the worst decisions they have made in life, they are often recalling choices made in the grip of visceral emotion:

Коли люди діляться зробленими в їх житті найгіршими рішеннями, вони часто посилаються на те, що вибір був зроблений в нападі інстинктивних емоцій:

that it protests against the progress we have made in the fight against the untold suffering through hunger

проти того прогресу, якого ми домоглися у боротьбі проти нестерпних страждань від голоду

Path dependence explains how the set of decisions people face for any given circumstance is limited by the decisions they have made in the past or by the events that they experienced, even though past circumstances may no longer be relevant.[1].

Залежність від шляху пояснює, як набір рішень, з якими стикаються люди за будь-яких обставин, обмежений рішеннями, які вони приймали в минулому, або подіями, які вони пережили, при тому, що минулі обставини можуть вже не бути актуальними.[1] Іншими словами"точка, до якої ти прийдеш, залежить від точки.