ЗРОБИЛИ ЗА - переклад на Англійською

• have done for
• been done for
• have made over
• did you do in

Приклади вживання Зробили за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пишаємося тим, що ми зробили за 25 років.
We are so proud of what we have accomplished over the past 25 years.

Вони хочуть, щоб зробили за них.
They want it done for them.

Зроби свій вибір, щоб його не зробили за тебе!
Make your own resolve, don't let it be made for you!

І те, що мали робити тиждень, зробили за 15 хвилин.
It's taken hours to do what should have been done in 15 minutes.

Подивіться, що ми зробили за останній час.
See what we have done in recent times.

Я Вам розкажу, що ми зробили за три роки.
I will tell you what I did for New Years.

Слід замислитися над тим, що ми зробили за ці два роки.
Let's look at what I did over the last two years.

Спасибі вам за все те, що ви зробили за нас, а зараз вже настав час нам піклуватися про вас.
Thank you for all you have done for us, it's time for you to rest.

Внесок, який ви і модератори форуму Обговорення зробили за ці роки був просто незвичайний. Спасибі.
The contribution that you and the Discussion Board moderators have made over the years has been just extraordinary. Thanks so much.

Після всіх досягнень, які ми зробили за останні декілька років,
After all the development we have done for the last couple of years

Європа роблять разом більше, ніж ми зробили за багато, багато років.
Europe are doing more together than we have done for many, many years.

Європа роблять разом більше, ніж ми зробили за багато, багато років.
we are doing more together now than we have done for many, many years.

Європа роблять разом більше, ніж ми зробили за багато, багато років.
North America and Europe, than we have done for many, many years.

Спасибі вам за все те, що ви зробили за нас, а зараз вже настав час нам піклуватися про вас.
I am thankful for what they did for me, but now it is time for me to take care of me.

Я не забув що хлопці зробили за останні декілька тижнів
I don't forget that the boys delivered in the last few weeks

Деякі речі, які ми зробили за ці роки були дуже успішними,
Some things we have done over the years have been very successful,

Те, що ми зробили за останні декілька місяців- декілька місяців тому.
And what we did, over the last few months-- well, a few months ago.

Наслідки того, що ми зробили за 150 років, триватимуть у майбутньому, тому ми повинні
The consequences of what we have done over 150 years will continue into the future,

Наслідки того, що ми зробили за 150 років, триватимуть у майбутньому, тому ми повинні
The consequences of what we have done over 150 years will continue into the future,

Цей висновок вони зробили за результатами 15-річних спостережень
This conclusion they made on the results of 15 years of observations