BE MADE FOR - переклад на Українською

• бути зроблені для
• бути зроблено для
• бути виготовлені для
• бути здійснена за
• бути зроблений для
• оформлятися для
• виготовлятися на
• бути подані для

Приклади вживання Be made for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exceptions to the ban could be made for security projects as well as research and development.
В документі наголошується, що виключення можуть бути зроблені для безпекових проектів, а також для досліджень та розробок.

The key point in behavioral factor is that the site should be made for people.
Головне у поведінковому факторі- це те, що сайт має бути зроблений для людей.

a strong case can be made for this choice.
сильний випадок може бути зроблений для цього вибору.

All procedures should be made for a maximum of 3 days before departure,
Всі процедури повинні бути здійснені за максимум 3 дня до відправлення,

Purchase bonus hryvnia can not be made for products that participate in promotional offers
Розрахунок бонусними гривнями не може бути здійснений за товари, які приймають участь у акційних пропозиціях

A partial exception may be made for a few passive, inward-looking groups,
(Параграф 52) Часткове виключення може бути зроблене для малих пасивних замкнутих груп,

room has to be made for extra features.
Кімната повинна бути зроблена для додаткових функцій.

Provision should be made for procedures to extend the current scope of the approval system provided for in Directive 95/69/EC.
Дане положення має бути створено для процедур, щоб поширити поточні межі системи видачі дозволів, передбачені Директивою 95/69/ ЄС.

A loan form FUIB may be made for the purchase of gadgets
Кредит від ПУМБ можна оформити на покупку гаджетів

A magnificent picture can be made for a couple of evenings,
Чудову картину можна виготовити за пару вечорів,

Deductions can also be made for postage, professional memberships,
Відрахування також можуть бути зроблені за поштові витрати,

photo of which must necessarily be made for memory, gives the impression of a mysterious reservoir in the suburbs of the Georgian metropolis.
фото якого обов'язково слід зробити на пам'ять, справляє враження таємничого водойми в передмісті грузинського мегаполісу.

In modern life, the order can be made for a home dinner,
У сучасному побуті замовлення можна зробити для домашньої вечері,

Translation and notarized in such a case can be made for 1-2 hours,
Переклад та нотаріальне засвідчення у такому випадку може бути виконано протягом 1-2 годин,

If necessary, arrangements can be made for joint supervision with teachers from other departments of SOAS.
У разі необхідності, заходи можуть бути прийняті для спільного нагляду з вчителями з інших відділів СОАС.

The order can be made for preparing both an electronic version of such a thematic collection(a collection of articles)
Замовлення може бути оформлене на підготовку як електронної версії такого тематичного збірника(підбірки статей),

Exceptions can be made for the root page with high PR,
Виняток можна зробити для кореневої сторінки з високим PR,

the choice may be made for them in that private language schools
вибір може бути зроблений за них- приватні мовні школи

Under the terms of the contest, Christmas decorations can be made for interior decoration
За умовами конкурсу новорічні іграшки можуть бути виконані для інтер'єрного прикрашання

then the calculation can be made for the minimum possible amount of work.
то розрахунок може бути проведений за мінімально можливий обсяг робіт.