Приклади вживання Be made only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An exception can be made only in the process of treating such skin diseases as warts,
according to the law, the replacement can be made only of that part of holidaywhich exceeds the basic annual leave.
відповідно до закону заміна може бути проведена тільки тієї частини відпустки, яка перевищує основний щорічну відпустку.It can be made only in case if to use knowledge,
Це можна зробити тільки в тому випадку, якщо використовувати знання,However, such disclosures may be made only where necessary for reasons of prudential control.
Однак таке розкриття може бути зроблено тільки тоді, коли це However, such disclosures may be made only where necessary for reasons of prudential control.
Однак, такі розголошення можна робити тільки у тих випадках, коли це необхідно для здійснення належного контролю.Payment can be made only by transferring the necessary amount to the Organizer's account using payment systems.
Оплата може бути проведена тільки шляхом перерахування необхідної суми на рахунок Організатора з використанням платіжних систем.The choice of the method of treatment directly depends on the root causes of numbness of the head and should be made only after complex studies of the body.
Вибір методу лікування напряму залежить від першопричин оніміння голови і повинен здійснюватися тільки після комплексних досліджень організму.Investment in a ULIP pension insurance policy should be made only after considering the various charges involved like allocation charge,
Інвестиції в страховий поліс пенсійного ULIP має бути зроблено тільки після розгляду різних пред'явлених звинувачень, як розподіл заряду,This means that all changes should be made only by agreement of the parties
А це означає, що всі зміни повинні вноситися тільки за згодою сторінSuch responsible conclusions can be made only after careful and comprehensive study of literary sources
Отже такі відповідальні висновки можна робити тільки після ретельного і усебічного вивчення літературних джерел02 January 2019 will be made only for a national visa.
2 січня буде здійснюватися тільки на національну візу.Operation of laser correction can be made only after the age of 18 years.
Сюди не відноситься лазерна корекція, яка може бути проведена тільки після досягнення 18 років.The impact on the ball should be made only by the narrow side of the sports beat,
Of course, such responsible conclusions can be made only after a thorough and comprehensive study of literary sources and consultations with the scientific supervisor.
Ясно, що такі відповідальні заяви можна робити тільки після ретельного і всебічного вивчення літературних джерел консультацій з науковим керівником.amendments to such information can be made only with the National Bank of Ukraine's prior consent.
правки до такої інформації можуть вноситися тільки за попередньою згодою Національного банку України.Refunds can be made only via the payment system,
Повернення коштів може бути виконаний тільки в платіжній системі,all payments should be made only through us on the basis of the mediation services of the contract.
все оплати повинні проводитися тільки через нас на підставі договору про посередницькі послуги.Changes to the surname, name and patronymic of the child who has reached the age of ten years may be made only with his consent.
Зміна імені та(або) прізвища дитини, яка досягла віку десяти років, може бути зроблено тільки з його згоди.the final conclusions can be made only after two or three studies.
то остаточні висновки можна робити тільки після двох-трьох досліджень.It should be made only from environmentally friendly
повинен бути виконаний тільки з екологічно чистих
