WE HAVE MISSED - переклад на Українською

• пропустили
• ми втратили
• ми упустили
• ми сумуємо
• нам бракує

Приклади вживання We have missed Англійська мовою та їх переклад на Українською

To show us the opportunities we have missed.
На можливостях, які я упустив;

We don't even know what we have missed!
Ми навіть не знаємо точно, що втратили!

Karen, God, we have missed you.
Карэн, Боже мой, мы скучали по тебе.

Which means that there's something out there that we have missed.
Це означає, що є щось, що ми пропустили.

we also asked respondents to add the possible crises that we have missed.
ми також попросили респондентів додати можливі кризи, які ми втратили.

We have missed many opportunities in the previous game,
Ми упустили багато можливостей в попередній грі,

But just as she was dropping off she said,"Jim, we have missed the best part of life.
Але перед тим, як зануритися у сон, вона сказала:"Джим, ми упустили найкраще, що є в цьому житті.

If you know of someone else we have missed, please let us know
Якщо ви знаєте когось ще, кого ми пропустили, будь ласка, дайте нам знати,

If we are counting on what we have then we have missed the entire purpose of our lives.
Якщо ми її загубимо, то втратимо сенс усього нашого життя.

We have all heard of the FTSE 100 index, but we have missed the ultimate indicator,
Ми всі чули з індексу FTSE 100, але ми не вклалися в граничний показник, тенденція падіння видів

there are likely a few we have missed(and others that have came on the market,
є декілька, які ми пропустили(та інші, які вийшли на ринок, продаються на деякий час

We have missed you.
Ми за тобою сумували.

We have missed you.
Мы тоже скучали.

We have missed you.
Ми вже встигли скучити за вами.

We have missed this stage.
А ми цю фазу пропустили.

We have missed you so!
Ми так по тобі скучив!

We have missed him horribly.
Його нам катастрофічно бракує.

We have missed you so much!
Ми так по тобі скучив!

We have missed you as well.
Ми теж сумуємо за вами.

We have missed you very much!
Вас нам дуже не вистачає!