WE KNOW NOW - переклад на Українською

• зараз ми знаємо
• ми знаємо тепер
• тепер нам відомо
• ми вже знаємо
• наразі відомо

Приклади вживання We know now Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's important to remember that everything we know now to be true,
Важливо пам'ятати, що все, що ми тепер знаємо, щоб бути правдою,

We know now that we will have to consider the clouds if we want to fully understand the Martian atmosphere.
Тепер ми знаємо, що ми повинні вивчити ці хмари, якщо ми хочемо зрозуміти структуру марсіанської атмосфери.

We know now that we will have to consider the cloud structure if we want to understand the martian atmosphere.
Тепер ми знаємо, що ми повинні вивчити ці хмари, якщо ми хочемо зрозуміти структуру марсіанської атмосфери.

We know now that the universe is made of about 100 billion galaxies that are visible to us, and each one of those galaxies has 100 billion stars within it.
Тепер ми знаємо, що всесвіт складається з близько 100 мільярдів галактик, які ми можемо побачити, і кожна з цих галактик має 100 мільярдів зірок.

We know now there is no biblical
Тепер ми знаємо, що немає ніяких біблійних

But eventually they admitted she had cancer(from what we know now, probably cervical cancer).
Але врешті-решт вони виявили у неї рак(виходячи з того, що ми знаємо зараз, швидше за все це був рак шийки матки).

I think that is why he blacklisted me and did unfortunately as we know now such a successful job sabotaging my career," she added.
Думаю, що саме тому він мене заніс до чорного списку і, як ми тепер знаємо, успішно підірвав мою кар'єру",- повідомила вона.

We know now, but in 1970, when Warner Brothers bought the rights to the script,
Про це ми знаємо зараз, а в 1970 році, коли Warner Brothers купили права на цей сценарій,

We know now that the processes that created the elements happened mostly in ordinary stars,
Нині ми знаємо, що процеси, які спричиняють появу елементів, відбуваються головно у звичайних зорях,

Had we known then what we know now, and what we're going to tell you,
Якщо б ми відомі тоді те, що ми знаємо зараз, і що ми збираємося сказати вам,

The G20: we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation.
Велика двадцятка: через фінансові махінації ми тепер зрозуміли, що необхідно створити об"єднану організацію, здатну керувати фінансовим простором.

No one knew about that, at the time, but we know now.
На той момент ніхто не знав, про кого йдеться, але тепер вже знаємо.

But what's more amazing is what you can't see, because what we know now is that around every star
Але ще більш вражаюче- те, що нездатні вловити наші очі: зараз ми знаємо, що навколо кожної зірки, чи майже кожної,

We have 10 times… instead of an"x", we know now that"x" is equal to -1, it would be 10(-1)- 3(5).
Маємо 10 помножити на… замість"х"-а, зараз ми знаємо, що"х" дорівнює-1, це буде 10(-1)- 3(5).

But- as we know now, as he couldn't have known then- Blum's fears for French Jews,
Але, як ми знаємо тепер і як він не міг знати тоді- страх Блюма за євреїв перед загрозою фашизму,

If we knew then what we know now in terms of what ISIL was able to do, in terms of just this
Якби тоді ми знали, що ми знаємо тепер про те, що ІД вдалося зробити з точки зору такого вибухового зростання в Іраку,

Parents and educators then did not have the skill set to diagnose and cope with what we know now was a classic case of Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD).
Батькам і педагогам тоді не вистачало навичок для того щоб діагностувати і впоратися з тим, що ми знаємо тепер як класичний випадок синдрому дефіциту уваги і гіперактивності(СДУГ).

Adherence to strict environmental objectives based on what we know now, would cost about 0.06 per cent of GDP by the end of the century-
Дотримання жорстких кліматичних цілей на основі того, що ми тепер знаємо, буде коштувати приблизно 0, 06 відсотків річного зростання

Personal computers that we know now were developed with assistance of Organization
Персональні комп'ютери, які ми знаємо зараз, були створені за допомогою Організації,

We can also imagine future worlds that are significantly worse than what we know now, in which national, racial,
Ми також можемо уявити майбутні світи, значно гірші за ті, що їх ми зараз знаємо, де національна,